北巴馬士頓

北巴馬士頓

Chinese

		north
trad. (北巴馬士頓)		北	巴馬士頓
simp. (北巴马士顿)		北	巴马士顿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Běi Bāmǎshìdùn

  (Zhuyin): ㄅㄟˇ ㄅㄚ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): bak¹ baa¹ maa⁵ si⁶ deon⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: Běi Bāmǎshìdùn
    • Zhuyin: ㄅㄟˇ ㄅㄚ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Beei Bamaashyhduenn
    • Tongyong Pinyin: Běi Bamǎshìhdùn
    • Sinological IPA ^(key): /peɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ twən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bak¹ baa¹ maa⁵ si⁶ deon⁶
    • Yale: bāk bā máh sih deuhn
    • Cantonese Pinyin: bak⁷ baa¹ maa⁵ si⁶ doen⁶
    • Guangdong Romanization: beg¹ ba¹ ma⁵ xi⁶ dên⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pɐk̚⁵ päː⁵⁵ mäː¹³ siː²² tɵn²²/

Proper noun

北巴馬士頓

1. (dated) Palmerston North (a city in New Zealand)

   • 惠靈頓華僑四邑青年會，目前會舉行球類友誼賽觀摩活動，邀請北巴馬士頓，威望能等地的男女華僑青年 [MSC, trad.]
     惠灵顿华侨四邑青年会，目前会举行球类友谊赛观摩活动，邀请北巴马士顿，威望能等地的男女华侨青年 [MSC, simp.]

     From:

     huìlíngdùn huáqiáo sìyì qīngnián-huì, mùqián huì jǔxíng qiúlèi yǒuyì sàiguān mó huódòng, yāoqǐng běibāmǎshìdùn, wēiwàngnéng děng dì de nánnǚ huáqiáo qīngnián [Pinyin]

     (please add an English translation of this example)

   • 每年有青年夏令營及北至奧他奇（Otaki）及北巴馬士頓（Palmerston North）埠探訪布道協助華人福音工作。 [MSC, trad.]
     每年有青年夏令营及北至奥他奇（Otaki）及北巴马士顿（Palmerston North）埠探访布道协助华人福音工作。 [MSC, simp.]

     From: https://www.wcbc.org.nz/wp-content/uploads/2018/04/50th-教會略史.pdf

     Měinián yǒu qīngnián xiàlìngyíng jí běi zhì àotāqí (Otaki) jí běibāmǎshìdùn (Palmerston North) bù tànfǎngbùdào xiézhù huárén fúyīn gōngzuò. [Pinyin]

     (please add an English translation of this example)

Synonyms

• 北帕莫斯頓／北帕莫斯顿