包仔

包仔

Chinese

		to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (包仔)		包	仔
variant forms		包兒／包儿 Hakka

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): pâu-é

  (Meixian, Guangdong): bau¹ ê³

• Min Nan (POJ): pau-á

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pâu-é
    • Hakka Romanization System: bau´ e`
    • Hagfa Pinyim: bau¹ e³
    • IPA: /pau̯²⁴ e³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: bau¹ ê³
    • IPA: /pau⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pau-á
    • Tâi-lô: pau-á
    • Phofsit Daibuun: pau'ar
    • IPA (Xiamen): /paʊ⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /paʊ³³ a⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /paʊ⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • IPA (Taipei): /paʊ⁴⁴⁻³³ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /paʊ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

Noun

包仔

1. (Hakka, Min Bei, Min Nan) baozi

Synonyms

Dialectal synonyms of 包子 (“steamed bun (with filling)”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		包子
Mandarin	Beijing	包子
	Taiwan	包子
	Xi'an	包子
	Wuhan	包子
	Chengdu	包子
	Yangzhou	包子
	Hefei	包子
Cantonese	Guangzhou	包
	Hong Kong	包
	Taishan	包
	Yangjiang	包子
Gan	Nanchang	包子
Hakka	Meixian	包仔
	Miaoli (N. Sixian)	包仔
	Liudui (S. Sixian)	包仔
	Hsinchu (Hailu)	包仔
	Dongshi (Dabu)	包
	Hsinchu (Raoping)	包仔
	Yunlin (Zhao'an)	包子
Jin	Taiyuan	包子
Min Bei	Jian'ou	包仔
Min Dong	Fuzhou	包
Min Nan	Xiamen	包仔, 包
	Quanzhou	包仔, 包
	Zhangzhou	包仔, 包
	Taipei	包仔
	Penang	包
	Philippines (Manila)	燒包
	Chaozhou	包
Wu	Shanghai	饅頭
	Suzhou	饅頭
	Wenzhou	饅頭
Xiang	Changsha	包子
	Shuangfeng	包子