勘查

勘查

Chinese

		to investigate; to survey; to collate	to research; to check; to investigate to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to search
simp. and trad. (勘查)		勘	查
variant forms		勘察
anagram		查勘

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kānchá

  (Zhuyin): ㄎㄢ ㄔㄚˊ

• Hakka (Sixian, PFS): khâm-chhà
• Min Nan (POJ): khàm-cha

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Pinyin: kānchá
    • Zhuyin: ㄎㄢ ㄔㄚˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: kanchar
    • IPA ^(key): /kʰän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 勘察 勘查

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khâm-chhà
    • Hakka Romanization System: kam´ caˇ
    • Hagfa Pinyim: kam¹ ca²
    • IPA: /kʰam²⁴ t͡sʰa¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khàm-cha
    • Tâi-lô: khàm-tsa
    • Phofsit Daibuun: qarmzaf
    • IPA (Xiamen): /kʰam²¹⁻⁵³ t͡sa⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sa³³/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰam²¹⁻⁵³ t͡sa⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kʰam¹¹⁻⁵³ t͡sa⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰam²¹⁻⁴¹ t͡sa⁴⁴/

Verb

勘查

1. to inspect the scene

   • 本府奉旨前來青州勘查軍務。如今，查獲青州步軍嚴重違法，本府以欽差之名接管指揮。爾等聽令！ [MSC, trad.]
     本府奉旨前来青州勘查军务。如今，查获青州步军严重违法，本府以钦差之名接管指挥。尔等听令！ [MSC, simp.]

     From: Justice Bao

     Běnfǔ fèngzhǐ qiánlái qīngzhōu kānchá jūnwù. Rújīn, cháhuò qīngzhōu bùjūn yánzhòng wéifǎ, běnfǔ yǐ qīnchāi zhī míng jiēguǎn zhǐhuī. Ěrděng tīng lìng! [Pinyin]

     I, by virtue of a royal decree, came here to scrutinize the military affairs of Qingzhou. Now, upon discovering that the infantry of Qingzhou has seriously breached the law, I, in my capacity as the royal representative, hereby take charge and control. All of you, hear my command!