勉強
See also: 勉强
Chinese
exhort | strength; force; power strength; force; power; powerful; better | ||
---|---|---|---|
trad. (勉強) | 勉 | 強 | |
simp. (勉强) | 勉 | 强 |
Pronunciation
Adjective
勉強
- forced; inadequate; grudging; reluctant
- passable; barely acceptable
Synonyms
- (passable):
edit
|
|
Adverb
勉強
- reluctantly; in a forced manner; grudgingly
Verb
勉強
- to force somebody to do something
- to make do; to do with difficulty
Synonyms
- (to make do):
edit
|
|
Descendants
Sino-Xenic (勉強):
- → Japanese: 勉強 (benkyō, “study”)
- → Vietnamese: miễn cưỡng (勉強)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
勉 | 強 |
べん Grade: 3 | きょう Grade: 2 |
on’yomi |
Alternative spelling |
---|
勉強 (kyūjitai) |
Alternative forms
- (honorific) お勉強 (o-benkyō)
Etymology
From Sinitic 勉強.
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) べんきょー [bèńkyóó] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [bẽ̞ŋʲkʲo̞ː]
Noun
勉強 • (benkyō) ←べんきやう (benkyau)?
- studying, studies, study
- 成績のためだけの勉強
- seiseki no tame dake no benkyō
- studying for the sole purpose of getting good grades
- ここは部活などよりも勉強に熱心な学校だ。
- Koko wa bukatsu nado yori mo benkyō ni nesshin na gakkō da.
- This high school is more serious about studies than clubs or sports.
- 成績のためだけの勉強
Verb
勉強する • (benkyō suru) ←べんきやう (benkyau)? suru (stem 勉強し (benkyō shi), past 勉強した (benkyō shita))
- to study
- 英語を勉強する
- eigo o benkyō suru
- to study English
- 英語を勉強する
- to discount, to reduce the price of something
- 勉強させてもらいます。
- Benkyō sasete moraimasu.
- Let me discount / I'll give you a discount.
- 勉強させてもらいます。
Conjugation
Conjugation of "勉強する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 勉強し | べんきょうし | benkyō shi | |
Continuative (連用形) | 勉強し | べんきょうし | benkyō shi | |
Terminal (終止形) | 勉強する | べんきょうする | benkyō suru | |
Attributive (連体形) | 勉強する | べんきょうする | benkyō suru | |
Hypothetical (仮定形) | 勉強すれ | べんきょうすれ | benkyō sure | |
Imperative (命令形) | 勉強せよ¹ 勉強しろ² | べんきょうせよ¹ べんきょうしろ² | benkyō seyo¹ benkyō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 勉強される | べんきょうされる | benkyō sareru | |
Causative | 勉強させる 勉強さす | べんきょうさせる べんきょうさす | benkyō saseru benkyō sasu | |
Potential | 勉強できる | べんきょうできる | benkyō dekiru | |
Volitional | 勉強しよう | べんきょうしよう | benkyō shiyō | |
Negative | 勉強しない | べんきょうしない | benkyō shinai | |
Negative continuative | 勉強せず | べんきょうせず | benkyō sezu | |
Formal | 勉強します | べんきょうします | benkyō shimasu | |
Perfective | 勉強した | べんきょうした | benkyō shita | |
Conjunctive | 勉強して | べんきょうして | benkyō shite | |
Hypothetical conditional | 勉強すれば | べんきょうすれば | benkyō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Derived terms
- 勉強家 (benkyōka): a studious person
See also
- 学修 (gakushū), 学習: learning, study
- 学ぶ (manabu): study
- 割引 (waribiki): discount (noun)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
勉 | 強 |
Adverb
勉強
- chữ Hán form of miễn cưỡng (“reluctantly”).
Adjective
勉強
- chữ Hán form of miễn cưỡng (“reluctant”).