努力
Chinese
to exert; to strive | power; force; strength | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (努力) | 努 | 力 |
Pronunciation
Verb
努力
- to make an effort; to strive; to endeavor; to work hard
- 不懈努力 ― bùxiè nǔlì ― to persevere; perseverance
- 共同努力 ― gòngtóng nǔlì ― to work together
- 要是現在不努力的話,將來會後悔的。 [MSC, trad.]
- Yàoshì xiànzài bù nǔlì dehuà, jiānglái huì hòuhuǐ de. [Pinyin]
- If you don't work hard now, you'll regret it later on.
要是现在不努力的话,将来会后悔的。 [MSC, simp.]
Synonyms
- 打拼 (dǎpīn)
- 勉力 (miǎnlì)
- (literary) 僶俛 (mǐnmiǎn)
- (Min Nan) 拍拚 (phah-piàⁿ)
Adjective
努力
- hard-working; diligent; industrious
- 一個非常努力的員工 [MSC, trad.]
- yī ge fēicháng nǔlì de yuángōng [Pinyin]
- a hardworking employee
一个非常努力的员工 [MSC, simp.]
Synonyms
edit
|
|
Antonyms
- 懶惰/懒惰 (lǎnduò)
Adverb
努力
- diligently; hard (with a great deal of effort)
- 非常努力地工作 ― fēicháng nǔlì de gōngzuò ― to work extremely hard
Noun
努力
- endeavor; ability; effort
- 盡最大的努力 / 尽最大的努力 ― jìn zuìdà de nǔlì ― to do all one can
- 資質愚笨的人應加倍努力,方可獲致成功。 [MSC, trad.]
- Zīzhì yúbèn de rén yìng jiābèi nǔlì, fāng kě huòzhì chénggōng. [Pinyin]
- People who are naturally clumsy should redouble their efforts in order to achieve success.
资质愚笨的人应加倍努力,方可获致成功。 [MSC, simp.]
See also
- (Cantonese) 畀心機/畀心机 (bei2 sam1 gei1)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
努 | 力 |
ど Grade: 4 | りょく Grade: 1 |
on’yomi |
Etymology
From Middle Chinese compound 努力 (nuo li̯ək, literally “to exert + strength”). Compare modern Cantonese reading nou5 lik6 or Min Nan ló͘-le̍k.
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) どりょく [dóꜜryòkù] (Atamadaka – [1])[1][2]
- IPA(key): [do̞ɾʲo̞kɯ̟ᵝ]
Noun
努力 (hiragana どりょく, rōmaji doryoku)
- an effort, an endeavor
Synonyms
- 労力 (rōryoku), 尽力 (jinryoku)
Verb
努力する (suru conjugation, hiragana どりょくする, rōmaji doryoku suru)
- to endeavor, to make an effort
- 彼は試験に合格するために努力した。
- Kare wa shiken ni gōkaku suru tame ni doryoku shita.
- He worked hard to pass the exam.
- 彼は試験に合格するために努力した。
Conjugation
Conjugation of "努力する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 努力し | どりょくし | doryoku shi | |
Continuative (連用形) | 努力し | どりょくし | doryoku shi | |
Terminal (終止形) | 努力する | どりょくする | doryoku suru | |
Attributive (連体形) | 努力する | どりょくする | doryoku suru | |
Hypothetical (仮定形) | 努力すれ | どりょくすれ | doryoku sure | |
Imperative (命令形) | 努力せよ¹ 努力しろ² | どりょくせよ¹ どりょくしろ² | doryoku seyo¹ doryoku shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 努力される | どりょくされる | doryoku sareru | |
Causative | 努力させる 努力さす | どりょくさせる どりょくさす | doryoku saseru doryoku sasu | |
Potential | 努力できる | どりょくできる | doryoku dekiru | |
Volitional | 努力しよう | どりょくしよう | doryoku shiyō | |
Negative | 努力しない | どりょくしない | doryoku shinai | |
Negative continuative | 努力せず | どりょくせず | doryoku sezu | |
Formal | 努力します | どりょくします | doryoku shimasu | |
Perfective | 努力した | どりょくした | doryoku shita | |
Conjunctive | 努力して | どりょくして | doryoku shite | |
Hypothetical conditional | 努力すれば | どりょくすれば | doryoku sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Synonyms
- 努める (tsutomeru)
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
努 | 力 |
Noun
努力 • (noryeok) (hangeul 노력)
- Hanja form? of 노력 (“an effort, an endeavor”).
Vietnamese
Hán tự in this word | |
---|---|
努 | 力 |
Noun
努力
- Hán tự form of nỗ lực (“great effort; endeavor”).
Verb
努力
- Hán tự form of nỗ lực (“to strive; to endeavor”).