劑
See also: 剂 and 剤
| ||||||||
Translingual
| Traditional | 劑 |
|---|---|
| Shinjitai | 剤 |
| Simplified | 剂 |
Han character
劑 (Kangxi radical 18, 刀+14, 16 strokes, cangjie input 卜X中弓 (YXLN), four-corner 02200, composition ⿰齊刂)
Descendants
- 剤 剂
References
- KangXi: page 145, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 2241
- Dae Jaweon: page 326, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 361, character 5
- Unihan data for U+5291
Chinese
| trad. | 劑 | |
|---|---|---|
| simp. | 剂 | |
| alternative forms | 剤 𠜸 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (齊) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 儕 | *zriːl |
| 麡 | *zriːl, *ʔsliːl, *zliːl |
| 齋 | *ʔsriːl |
| 穧 | *ʔsleds, *ʔsliːls, *zliːls |
| 擠 | *ʔsliːl, *ʔsliːls |
| 躋 | *ʔsliːl, *ʔsliːls |
| 齏 | *ʔsliːl |
| 齎 | *ʔsliːl, *ʔslil |
| 櫅 | *ʔsliːl |
| 齌 | *ʔsliːl, *sʰliːl, *zliːls |
| 隮 | *ʔsliːl, *ʔsliːls |
| 賷 | *ʔsliːl |
| 虀 | *ʔsliːl |
| 濟 | *ʔsliːlʔ, *ʔsliːls |
| 癠 | *ʔsliːlʔ, *zliːl, *zliːlʔ, *zliːls |
| 霽 | *ʔsliːls |
| 齊 | *zliːl, *zliːls |
| 臍 | *zliːl |
| 蠐 | *zliːl, *zlil |
| 懠 | *zliːl, *zliːls |
| 薺 | *zliːlʔ, *zlil |
| 鱭 | *zliːlʔ |
| 嚌 | *zliːls |
| 劑 | *zliːls, *ʔslel |
| 齍 | *ʔslil |
Phono-semantic compound (形聲, OC *zliːls, *ʔslel) : phonetic 齊 (OC *zliːl, *zliːls) + semantic 刂.
Etymology
From 齊 (OC *zliːl, *zliːls, “orderly”).
Pronunciation
Definitions
劑
- † to trim; to prune
- to adjust; to make up (a concoction); to concoct
- (historical) contract for trading
- small piece of dough; dough which has been kneaded
- (traditional Chinese medicine) medicinal preparation; concoction
- pharmaceutical preparation; medicament
- dose; dosage
- (chemistry) agent; reagent
- Classifier for doses of medicine.
Compounds
Derived terms from 劑
|
|
|
References
- “劑”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00378
Japanese
Shinjitai | 剤 |
Kyūjitai | 劑 |
Kanji
劑
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 剤)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- On (unclassified): ざい (zai); せい (sei); すい (sui)
- Kun: かる (karu); けずる (kezuru)
Korean
Hanja
劑 (eum 제 (je))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
劑: Hán Nôm readings: tễ, xẻ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.