割れる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 割 |
| わ Grade: 6 |
| kun’yomi |
Alternative forms
- 破れる
Verb
割れる (intransitive, ichidan conjugation, hiragana われる, rōmaji wareru)
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 割る |
| mediopassive | 割れる |
- be broken, break itself
- 強風で窓ガラスが割れた。
- Kyōfū de madogarasu ga wareta.
- Windowpanes were broken by a strong wind.
- 強風で窓ガラスが割れた。
- be divided; crack; be split
- 見方が四つに割れた。
- Mikata ga yottsu ni wareta.
- Views were divided into four.
- 見方が四つに割れた。
- can be divided; be divisible
- 六は三で割れる。
- Roku wa san de wareru.
- Six is divisible by three.
- 六は三で割れる。
- (colloquial) be revealed; be identified
- 1961, Mashiho Chiri (知里真志保), 「えぞおばけ列伝」:
- 禿頭だといい、煙草を欲しがるといい、そこを突っこんで行けば、この連中の素姓が割れそうだ。
- Hage atama da to ī, tabako o hoshigaru to ī, soko o tsukkonde ike ba, kono renchū no sujō ga ware sō da.
- Being bald is one thing, longing for cigarettes is another. By chasing after these characteristics, we could reveal who they are.
- 禿頭だといい、煙草を欲しがるといい、そこを突っこんで行けば、この連中の素姓が割れそうだ。
-
Conjugation
Conjugation of "割れる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 割れ | われ | ware | |
| Continuative (連用形) | 割れ | われ | ware | |
| Terminal (終止形) | 割れる | われる | wareru | |
| Attributive (連体形) | 割れる | われる | wareru | |
| Hypothetical (仮定形) | 割れれ | われれ | warere | |
| Imperative (命令形) | 割れよ¹ 割れろ² | われよ¹ われろ² | wareyo¹ warero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 割れられる | われられる | warerareru | |
| Causative | 割れさせる 割れさす | われさせる われさす | waresaseru waresasu | |
| Potential | 割れられる 割れれる³ | われられる われれる³ | warerareru warereru³ | |
| Volitional | 割れよう | われよう | wareyō | |
| Negative | 割れない 割れぬ 割れん | われない われぬ われん | warenai warenu waren | |
| Negative continuative | 割れず | われず | warezu | |
| Formal | 割れます | われます | waremasu | |
| Perfective | 割れた | われた | wareta | |
| Conjunctive | 割れて | われて | warete | |
| Hypothetical conditional | 割れれば | われれば | warereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Classical conjugation of "割る" (ラ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 割れ | われ | ware |
| Continuative (連用形) | 割れ | われ | ware |
| Terminal (終止形) | 割る | わる | waru |
| Attributive (連体形) | 割るる | わるる | waruru |
| Realis (已然形) | 割るれ | わるれ | warure |
| Imperative (命令形) | 割れよ | われよ | wareyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 割れず | われず | warezu |
| Contrasting conjunction | 割るれど | わるれど | waruredo |
| Causal conjunction | 割るれば | わるれば | warureba |
| Conditional conjunction | 割れば | われば | wareba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 割れき | われき | wareki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 割れけり | われけり | warekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 割れつ | われつ | waretu |
| Perfect tense (natural event) | 割れぬ | われぬ | warenu |
| Perfect-continuative tense | 割れたり | われたり | waretari |
Derived terms
- 割れ物 (waremono, “breakable, fragile object”)
- 割れ目 (wareme, “crack”)
Related terms
- 割る (waru, “split, divide”)
- 分かれる (wakareru, “diverge, branch; be divided”)