削胖
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (削胖) | 削 | 胖 | |
Etymology
Phono-semantic matching of Japanese 食パン (shokupan).
Pronunciation
Interjection
削胖
- (Taiwanese Hakka, rare) toasted bread
Synonyms
| Dialectal synonyms of 吐司 (“toast (bread)”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Formal (Written Standard Chinese) | 烤麵包 | |
| Mandarin | Beijing | 吐司 |
| Taiwan | 吐司 | |
| Cantonese | Guangzhou | 多士 |
| Hong Kong | 多士 | |
| Taishan | 多士 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 吐司, 削胖 |
| Liudui (S. Sixian) | 吐司, 削胖 | |
| Hsinchu (Hailu) | 吐司, 削胖 | |
| Dongshi (Dabu) | 吐司, 削胖 | |
| Hsinchu (Raoping) | 吐司, 削胖 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 吐司, 削胖 | |
| Min Nan | Taipei | 俗麭 |
| Kaohsiung | 俗麭 | |
| Tainan | 俗麭 | |
| Taichung | 俗麭 | |
| Wuqi | 俗麭 | |
| Hsinchu | 俗麭 | |
| Taitung | 俗麭 | |
| Lukang | 俗麭 | |
| Sanxia | 俗麭 | |
| Yilan | 俗麭 | |
| Magong | 俗麭 | |
| Wu | Shanghai | 吐司 |