刺字
Chinese
thorn; sting; prick thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder | letter; symbol; character letter; symbol; character; word | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (刺字) | 刺 | 字 |
Pronunciation
Verb
刺字
- (archaic) to tattoo the face (as punishment)
- (Min Nan) to tattoo
Synonyms
Dialectal synonyms of 紋身 (“to tattoo”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 紋身, 刺青 | |
Mandarin | Taiwan | 紋身, 刺青 |
Singapore | 紋身 | |
Cantonese | Hong Kong | 紋身 |
Gan | Lichuan | 紋身 |
Min Nan | Xiamen | 刺龍, 刺鳳, 刺字, 紋身 |
Quanzhou | 刺字, 紋身 | |
Zhangzhou | 紋身 | |
Tainan | 刺字, 刺龍, 刺鳳, 紋身 |