制限

制限

Chinese

		system; to make; to manufacture system; to make; to manufacture; to control; to regulate	limit; bound
simp. and trad. (制限)		制	限
anagram		限制

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhìxiàn

  (Zhuyin): ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): zai³ haan⁶
• Min Nan (POJ): chè-hān / chè-hǎn / chì-ān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: zhìxiàn
    • Zhuyin: ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyhshiann
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zai³ haan⁶
    • Yale: jai haahn
    • Cantonese Pinyin: dzai³ haan⁶
    • Guangdong Romanization: zei³ han⁶
    • IPA ^(key): /t͡sɐi̯³³ häːn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chè-hān
    • Tâi-lô: tsè-hān
    • Phofsit Daibuun: zea'han
    • IPA (Taipei): /t͡se¹¹⁻⁵³ han³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡se²¹⁻⁴¹ han³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡se²¹⁻⁵³ han²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chè-hǎn
    • Tâi-lô: tsè-hǎn
    • IPA (Quanzhou): /t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ han²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chì-ān
    • Tâi-lô: tsì-ān
    • Phofsit Daibuun: cie'an
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕi²¹⁻⁵³ an²²/

Verb

制限

1. to limit, to restrict

Derived terms

制限選舉／制限选举

---

Japanese

Kanji in this term
制	限
せい Grade: 5	げん Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

• On’yomi
  • (Tokyo) せーげ​ん [sèégéꜜǹ] (Nakadaka – [3])[1][2]
  • IPA^(key): [se̞ːɡẽ̞ɴ]

Noun

制限 (hiragana せいげん, rōmaji seigen)

1. limit, restriction

   年 (ねん)齢 (れい)制 (せい)限 (げん)

   nenrei seigen

   age restriction

Verb

制限する (hiragana せいげんする, rōmaji seigen suru)

1. to limit, to restrict

Conjugation

Conjugation of "制限する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	制限し	せいげんし	seigen shi
Continuative (連用形)	制限し	せいげんし	seigen shi
Terminal (終止形)	制限する	せいげんする	seigen suru
Attributive (連体形)	制限する	せいげんする	seigen suru
Hypothetical (仮定形)	制限すれ	せいげんすれ	seigen sure
Imperative (命令形)	制限せよ¹ 制限しろ²	せいげんせよ¹ せいげんしろ²	seigen seyo¹ seigen shiro²
Key constructions
Passive	制限される	せいげんされる	seigen sareru
Causative	制限させる 制限さす	せいげんさせる せいげんさす	seigen saseru seigen sasu
Potential	制限できる	せいげんできる	seigen dekiru
Volitional	制限しよう	せいげんしよう	seigen shiyō
Negative	制限しない	せいげんしない	seigen shinai
Negative continuative	制限せず	せいげんせず	seigen sezu
Formal	制限します	せいげんします	seigen shimasu
Perfective	制限した	せいげんした	seigen shita
Conjunctive	制限して	せいげんして	seigen shite
Hypothetical conditional	制限すれば	せいげんすれば	seigen sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

---

Korean

Hanja in this term
制	限

Noun

制限 • (jehan) (hangeul 제한)

1. Hanja form^? of 제한 (“limit, restriction”).