刮盤

刮盤

Chinese

		to scrape; to blow	dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil
trad. (刮盤)		刮	盤
simp. (刮盘)		刮	盘

Pronunciation

• Wu (Wiktionary): kuaq (T4) + boe (T3)

---

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: kuaq (T4) + boe (T3)
    • Sinological IPA ^(key): /kɯa̱ʔ⁴⁴  b̥ø²³/

Noun

刮盤

1. (Shanghainese Wu) the amount a stock is bought

   「同方」搿兩日刮盤老大，要上了！ [Shanghainese, trad.]
   “同方”搿两日刮盘老大，要上了！ [Shanghainese, simp.]

   From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 24

   [d̥ʊŋ²² fɑ̃⁴⁴ ɡ̊əʔ²²  liã³³  n̠ʲi̯ɪʔ¹² lɔ²³ d̥v̩ʷ²³ iɔ⁴⁴  z̥ɑ̃²³ ləʔ¹²] [IPA]

   Tongfang has been bought a lot the last two days, it's going to go up!