分析
Chinese
to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng | to separate; to divide; to analyze | ||
---|---|---|---|
trad. (分析) | 分 | 析 | |
simp. #(分析) | 分 | 析 |
Pronunciation
Verb
分析
- to analyze; to review
- 分析問題/分析问题 ― fēnxī wèntí ― to analyze a problem
- to parse
- (Classical Chinese, literally) to separate; to divide
Synonyms
- (to analyze):
edit
|
|
Antonyms
- (to analyze): 綜合/综合 (zōnghé)
Noun
分析
- analysis; review (Classifier: 個/个 m)
- 需求分析 ― xūqiú fēnxī ― demand analysis
- 原因分析 ― yuányīn fēnxī ― cause analysis
- 光譜分析/光谱分析 ― guāngpǔ fēnxī ― spectrum analysis
- parsing (Classifier: 個/个 m)
Derived terms
Derived terms from 分析
|
|
References
- “Entry #50113”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
分 | 析 |
ぶん Grade: 2 | せき Grade: S |
goon | kan’on |
Etymology
Literary Chinese 分析 (“to separate, divide or split apart; to reason; to justify”)
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) ぶんせき [bùńsékí] (Heiban – [0])
- IPA(key): [bɯ̟̃ᵝɰ̃se̞kʲi]
Noun
分析 • (bunseki)
- (mathematics, chemistry) analysis
Derived terms
- 分析官 (bunsekikan, “analyst”)
- 分析器 (bunsekiki, “analyzer, analysis device”)
Verb
分析する • (bunseki suru) suru (stem 分析し (bunseki shi), past 分析した (bunseki shita))
- to analyze
- 徹底的に分析する必要がある。
- Tetteiteki ni bunseki suru hitsuyō ga aru.
- We need to analyze the facts thoroughly.
- 徹底的に分析する必要がある。
Conjugation
Conjugation of "分析する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 分析し | ぶんせきし | bunseki shi | |
Continuative (連用形) | 分析し | ぶんせきし | bunseki shi | |
Terminal (終止形) | 分析する | ぶんせきする | bunseki suru | |
Attributive (連体形) | 分析する | ぶんせきする | bunseki suru | |
Hypothetical (仮定形) | 分析すれ | ぶんせきすれ | bunseki sure | |
Imperative (命令形) | 分析せよ¹ 分析しろ² | ぶんせきせよ¹ ぶんせきしろ² | bunseki seyo¹ bunseki shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 分析される | ぶんせきされる | bunseki sareru | |
Causative | 分析させる 分析さす | ぶんせきさせる ぶんせきさす | bunseki saseru bunseki sasu | |
Potential | 分析できる | ぶんせきできる | bunseki dekiru | |
Volitional | 分析しよう | ぶんせきしよう | bunseki shiyō | |
Negative | 分析しない | ぶんせきしない | bunseki shinai | |
Negative continuative | 分析せず | ぶんせきせず | bunseki sezu | |
Formal | 分析します | ぶんせきします | bunseki shimasu | |
Perfective | 分析した | ぶんせきした | bunseki shita | |
Conjunctive | 分析して | ぶんせきして | bunseki shite | |
Hypothetical conditional | 分析すれば | ぶんせきすれば | bunseki sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Descendants
- → Chinese: 分析
- → Korean: 분석 (bunseok)
- → Vietnamese: phân tích
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
分 | 析 |
Noun
分析 • (bunseok) (hangeul 분석)
- Hanja form? of 분석 (“analysis”).
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
分 | 析 |
Verb
分析
- chữ Hán form of phân tích (“to analyze”).