出生證明
Chinese
to be born proof; evidence trad. (出生證明) 出生 證明 simp. (出生证明) 出生 证明
Pronunciation
Noun
出生證明
- birth certificate
Synonyms
Dialectal synonyms of 出生證 (“birth certificate”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 出生證, 出生證明, 出生證明書, 出生證書 | |
Mandarin | Taiwan | 出生證, 出生證明, 出生證明書, 出生證書 |
Malaysia | 報生紙 | |
Singapore | 報生紙 | |
Cantonese | Guangzhou | 出世紙 |
Hong Kong | 出世紙 | |
Macau | 出世紙 | |
Min Nan | Penang (Hokkien) | 生囝字 |
Singapore (Hokkien) | 生字仔, 報生紙, 大字 dated, 生囝字 dated | |
Pinghua | Nanning (Tingzi) | 出生證 |