出生
Chinese
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) | to be born; to give birth; life; to grow; student; raw | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (出生) | 出 | 生 | |
| anagram | 生出 | ||
Pronunciation
Verb
出生
- to be born
- 你在哪兒出生的？ / 你在哪儿出生的？ ― Nǐ zài nǎr chūshēng de? ― Where were you born?
Synonyms
- 誕生／诞生 (dànshēng)
Noun
出生
- birth
- 出生體重 / 出生体重 ― chūshēng tǐzhòng ― birth weight
Derived terms
|
|
Related terms
- 出身 (chūshēn)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 出 | 生 |
| しゅつ > しゅっ Grade: 1 | せい Grade: 1 |
| on’yomi | |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 出 | 生 |
| しゅつ > しゅっ Grade: 1 | しょう Grade: 1 |
| on’yomi | |
Noun
出生 (hiragana しゅっしょう, rōmaji shusshō, alternative reading しゅっせい, rōmaji shussei)
- birth
Verb
出生する (hiragana しゅっしょうする, rōmaji shusshō suru, alternative reading しゅっせいする, rōmaji shussei suru)
- be born
Conjugation
Conjugation of "出生する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 出生し | しゅっしょうし | shusshō shi | |
| Continuative (連用形) | 出生し | しゅっしょうし | shusshō shi | |
| Terminal (終止形) | 出生する | しゅっしょうする | shusshō suru | |
| Attributive (連体形) | 出生する | しゅっしょうする | shusshō suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 出生すれ | しゅっしょうすれ | shusshō sure | |
| Imperative (命令形) | 出生せよ¹ 出生しろ² | しゅっしょうせよ¹ しゅっしょうしろ² | shusshō seyo¹ shusshō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 出生される | しゅっしょうされる | shusshō sareru | |
| Causative | 出生させる 出生さす | しゅっしょうさせる しゅっしょうさす | shusshō saseru shusshō sasu | |
| Potential | 出生できる | しゅっしょうできる | shusshō dekiru | |
| Volitional | 出生しよう | しゅっしょうしよう | shusshō shiyō | |
| Negative | 出生しない | しゅっしょうしない | shusshō shinai | |
| Negative continuative | 出生せず | しゅっしょうせず | shusshō sezu | |
| Formal | 出生します | しゅっしょうします | shusshō shimasu | |
| Perfective | 出生した | しゅっしょうした | shusshō shita | |
| Conjunctive | 出生して | しゅっしょうして | shusshō shite | |
| Hypothetical conditional | 出生すれば | しゅっしょうすれば | shusshō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Conjugation of "出生する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 出生し | しゅっせいし | shussei shi | |
| Continuative (連用形) | 出生し | しゅっせいし | shussei shi | |
| Terminal (終止形) | 出生する | しゅっせいする | shussei suru | |
| Attributive (連体形) | 出生する | しゅっせいする | shussei suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 出生すれ | しゅっせいすれ | shussei sure | |
| Imperative (命令形) | 出生せよ¹ 出生しろ² | しゅっせいせよ¹ しゅっせいしろ² | shussei seyo¹ shussei shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 出生される | しゅっせいされる | shussei sareru | |
| Causative | 出生させる 出生さす | しゅっせいさせる しゅっせいさす | shussei saseru shussei sasu | |
| Potential | 出生できる | しゅっせいできる | shussei dekiru | |
| Volitional | 出生しよう | しゅっせいしよう | shussei shiyō | |
| Negative | 出生しない | しゅっせいしない | shussei shinai | |
| Negative continuative | 出生せず | しゅっせいせず | shussei sezu | |
| Formal | 出生します | しゅっせいします | shussei shimasu | |
| Perfective | 出生した | しゅっせいした | shussei shita | |
| Conjunctive | 出生して | しゅっせいして | shussei shite | |
| Hypothetical conditional | 出生すれば | しゅっせいすれば | shussei sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Synonyms
- 生まれる (umareru)
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 出 | 生 |
Noun
出生 • (chulsaeng) (hangeul 출생)
- Hanja form? of 출생 (“birth”).