出現

出現

See also: 出现

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	appear; present; now appear; present; now; existing; current
trad. (出現)		出	現
simp. (出现)		出	现

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chūxiàn

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): ceot¹ jin⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chhut-hien / chhut-hian
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhut-hiān

  (Teochew, Peng'im): cug⁴ hing⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Pinyin: chūxiàn
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chushiann
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 出現／出现 出線／出线

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceot¹ jin⁶
    • Yale: chēut yihn
    • Cantonese Pinyin: tsoet⁷ jin⁶
    • Guangdong Romanization: cêd¹ yin⁶
    • IPA ^(key): /t͡ɕʰɵt̚⁵ jiːn²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhut-hien
    • Hakka Romanization System: cud` hien
    • Hagfa Pinyim: cud<sup>5</sup> hian<sup>4</sup>
    • IPA: /t͡sʰut̚² hi̯en⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhut-hian
    • Hakka Romanization System: cud` hian
    • Hagfa Pinyim: cud⁵ hian⁴
    • IPA: /t͡sʰut̚² hi̯an⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-hiān
    • Tâi-lô: tshut-hiān
    • Phofsit Daibuun: zhuthien
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ hiɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ hiɛn²²/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ hiɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ hiɛn³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cug⁴ hing⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk hīng
    • IPA ^(key): /t͡sʰuk̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/

Verb

出現

1. to appear; to emerge

   董事局在過去幾年出現多次的人事變動。 [MSC, trad.]
   董事局在过去几年出现多次的人事变动。 [MSC, simp.]

   Dǒngshìjú zài guòqù jǐnián chūxiàn duōcì de rénshì biàndòng. [Pinyin]

   The board of directors has undergone several personnel changes in the past few years.

Synonyms

• 浮現／浮现 (fúxiàn)

Noun

出現

1. appearance; emergence

---

Japanese

Kanji in this term
出	現
しゅつ Grade: 1	げん Grade: 5
on’yomi

Noun

出現 (hiragana しゅつげん, rōmaji shutsugen)

1. appearance, entrance, revealing

Verb

出現する (hiragana しゅつげんする, rōmaji shutsugen suru)

1. appear, reveal

Conjugation

Conjugation of "出現する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	出現し	しゅつげんし	shutsugen shi
Continuative (連用形)	出現し	しゅつげんし	shutsugen shi
Terminal (終止形)	出現する	しゅつげんする	shutsugen suru
Attributive (連体形)	出現する	しゅつげんする	shutsugen suru
Hypothetical (仮定形)	出現すれ	しゅつげんすれ	shutsugen sure
Imperative (命令形)	出現せよ¹ 出現しろ²	しゅつげんせよ¹ しゅつげんしろ²	shutsugen seyo¹ shutsugen shiro²
Key constructions
Passive	出現される	しゅつげんされる	shutsugen sareru
Causative	出現させる 出現さす	しゅつげんさせる しゅつげんさす	shutsugen saseru shutsugen sasu
Potential	出現できる	しゅつげんできる	shutsugen dekiru
Volitional	出現しよう	しゅつげんしよう	shutsugen shiyō
Negative	出現しない	しゅつげんしない	shutsugen shinai
Negative continuative	出現せず	しゅつげんせず	shutsugen sezu
Formal	出現します	しゅつげんします	shutsugen shimasu
Perfective	出現した	しゅつげんした	shutsugen shita
Conjunctive	出現して	しゅつげんして	shutsugen shite
Hypothetical conditional	出現すれば	しゅつげんすれば	shutsugen sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative