出世仔

出世仔

Chinese

		to come into the world; to be born; to be introduced to the world to come into the world; to be born; to be introduced to the world; to come out; to be published	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (出世仔)		出世	仔

Pronunciation

• Min Nan (POJ): chhut-sì-á

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-sì-á
    • Tâi-lô: tshut-sì-á
    • Phofsit Daibuun: zhutsyar
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ɕi⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

Noun

出世仔

1. (Jinjiang and Philippines Hokkien) person of mixed ethnic Chinese and non-Chinese descent

Usage notes

In the Philippines, it may refer to Chinese Filipinos of mixed descent, or more specifically to Chinese mestizos (Mestizos de Sangley), descending from mixed Sangley Chinese and native Filipino and/or Spanish Filipino families tracing from the Spanish Colonial Era of the Philippines, especially when they do not identify and/or grew up as Chinese Filipinos anymore.