凍餓
Chinese
to freeze | to be hungry; hungry | ||
---|---|---|---|
trad. (凍餓) | 凍 | 餓 | |
simp. (冻饿) | 冻 | 饿 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): dòng'è
- (Zhuyin): ㄉㄨㄥˋ ㄜˋ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin: dòng'è
- Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ ㄜˋ
- Gwoyeu Romatzyh:
donqeh
- Tongyong Pinyin:
dòng'è
- Sinological IPA (key): /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*tˤoŋ-s ŋˤaj-s/
- (Zhengzhang): /*toːŋ|toːŋs ŋaːls/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | ||
---|---|---|
Character | 凍 | 餓 |
Reading # | 1/1 | 1/1 |
Modern Beijing (Pinyin) | dòng | è |
Middle Chinese | ‹ tuwngH › | ‹ ngaH › |
Old Chinese | /*tˁoŋ-s/ | /*ŋˁaj-s/ |
English | freeze | hungry |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | |||
---|---|---|---|
Character | 凍 | 凍 | 餓 |
Reading # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
No. | 2441 | 2447 | 13044 |
Phonetic component | 東 | 東 | 我 |
Rime group | 東 | 東 | 歌 |
Rime subdivision | 0 | 0 | 1 |
Corresponding MC rime | 東 | 涷 | 餓 |
Old Chinese | /*toːŋ/ | /*toːŋs/ | /*ŋaːls/ |
Verb
凍餓
- to suffer from cold and hunger