请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

See also:
U+5191, 冑
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5191

[U+5190]
CJK Unified Ideographs
[U+5192]

Translingual

Han character

(radical 13, +7, 9 strokes, cangjie input 中田月 (LWB) or X中田月 (XLWB), four-corner 50227, composition由冃)

References

  • KangXi: page 129, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 1537
  • Dae Jaweon: page 291, character 13
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2059, character 9
  • Unihan data for U+5191

Chinese

trad.
simp.*
variant forms𩊄

Glyph origin

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*ljɯwɢs
*ljɯwɢs
*ljɯwɢs, *lɯwɢs
*l̥ʰɯw
*l̥ʰɯw, *l'ɯwɢ
*l'ɯw
*l'ɯw
*l'ɯw, *ɦljɯw, *lɯw
*rlɯw
*l'ɯwɢs
*l'ɯwɢs
*l'ɯwɢs
*l'ɯwɢs
*l'ɯwɢs
*lɯw, *lɯwɢs
*lɯw
*lɯw
*lɯw
*lɯw
*lɯwɢs
*lɯwɢs, *l'ɯwɢ
*lɯwɢs
*l'ɯːwɢ, *l̥ʰɯwɢ
*l'ɯːwɢ
*l'ɯːwɢ
*l'ɯːwɢ
*l'ɯwɢ
*l'ɯwɢ

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): zhòu (zhou4)
    (Zhuyin): ㄓㄡˋ
  • Cantonese (Jyutping): zau6
  • Min Nan (POJ): tiū

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: zhòu
      • Zhuyin: ㄓㄡˋ
      • Wade–Giles: chou4
      • Gwoyeu Romatzyh: jow
      • Tongyong Pinyin: jhòu
      • IPA (key): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: zau6
      • Yale: jauh
      • Cantonese Pinyin: dzau6
      • Guangdong Romanization: zeo6
      • IPA (key): /t͡sɐu̯²²/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: tiū
      • Tâi-lô: tiū
      • Phofsit Daibuun: diu
      • IPA (Xiamen): /tiu²²/
      • IPA (Quanzhou): /tiu⁴¹/
      • IPA (Zhangzhou): /tiu²²/
      • IPA (Taipei): /tiu³³/
      • IPA (Kaohsiung): /tiu³³/

  • Middle Chinese: /ɖɨuH/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (11)
Final () (136)
Tone (調)Departing (H)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie直祐切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɖɨuH/
Pan
Wuyun
/ɖiuH/
Shao
Rongfen
/ȡiəuH/
Edwin
Pulleyblank
/ɖuwH/
Li
Rong
/ȡiuH/
Wang
Li
/ȡĭəuH/
Bernard
Karlgren
/ȡʱi̯ə̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex
zhòu
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[l]ru-s/
    (Zhengzhang): /*l'ɯwɢs/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
zhòu
Middle
Chinese
‹ drjuwH ›
Old
Chinese
/*[l]ru-s/
Englishhelmet

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.15521
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*l'ɯwɢs/

Definitions

  1. helmet worn by warriors in ancient times

See also

  • (not to be confused with) (zhòu, “descendant”)

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. helmet

Readings

  • On (unclassified): ちゅう (chū)
  • Kun: かぶと (kabuto); よろい (yoroi)

Noun

(hiragana かぶと, rōmaji kabuto)

  1. Alternative form of

Korean

Hanja

(ju) (hangeul , revised ju, McCuneReischauer chu)

  1. (투구 주, tugu-): helmet (especially, made of iron)

Usage notes

  • 胄 (맏아들 주, mad-adeul ju) eldest son, heir (hence, similar but after all different from this entry, 冑)

Synonyms

  • (두, du)

Compounds

  • 甲冑 (갑주, gapju) armor and helmet

See also

  • (갑, gap) armor
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/8 23:03:37