请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

See also: , , , and
U+5177, 具
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5177

[U+5176]
CJK Unified Ideographs
[U+5178]

具 U+2F811, 具
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F811
兤
[U+2F810]
CJK Compatibility Ideographs Supplement𠔜
[U+2F812]

Translingual

Stroke order
Japanese
Simplified
Traditional

Alternative forms

Form differs between China and Japan – in China the top component is connected with the long horizontal line, while in Japan they are separate.

The same difference occurs in the characters 真 and 直, which are unrelated etymologically but graphically similar in their current forms.

Han character

(Kangxi radical 12, +6, 8 strokes, cangjie input 月一一金 (BMMC), four-corner 60801, composition ⿱⿴𠀃三八(GHTKV) or ⿳目一八(J))

Derived characters

  • 倶 俱 㖵 埧 惧 𢮭 椇 犋 𦩛 𨍄 颶(飓) 㮂 䋰 䡞 真

Descendants

  • 𛀰, 𰋙

References

  • KangXi: page 128, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 1473
  • Dae Jaweon: page 286, character 11
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 246, character 4
  • Unihan data for U+5177
  • Unihan data for U+2F811

Chinese

simp. and trad.
2nd round simp.𰋙

Glyph origin

Historical forms of the character
ShangWestern ZhouShuowen Jiezi (compiled in Han)Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone scriptBronze inscriptionsSmall seal scriptTranscribed ancient scripts




References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Ideogrammic compound (會意会意) : (shell, money) + (two hands).

Pronunciation

  • Mandarin
    (Standard)
    (Pinyin): jù (ju4)
    (Zhuyin): ㄐㄩˋ
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җү (žü, III)
  • Cantonese (Jyutping): geoi6
  • Gan (Wiktionary): qy5
  • Hakka
    (Sixian, PFS): khî / khí / khi
    (Meixian, Guangdong): ki4
  • Jin (Wiktionary): jy3
  • Min Bei (KCR): gṳ̀
  • Min Dong (BUC): gê̤ṳ
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): kū / khū / kī
    (Teochew, Peng'im): gu6
  • Wu (Wiktionary): jy (T2)
  • Xiang (Wiktionary): jy4

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin:
      • Zhuyin: ㄐㄩˋ
      • Tongyong Pinyin: jyù
      • Wade–Giles: chü4
      • Yale: jyù
      • Gwoyeu Romatzyh: jiuh
      • Palladius: цзюй (czjuj)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁵¹/
    • (Dungan)
      • Cyrillic and Wiktionary: җү (žü, III)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁴⁴/
      (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: geoi6
      • Yale: geuih
      • Cantonese Pinyin: goey6
      • Guangdong Romanization: gêu6
      • Sinological IPA (key): /kɵy̯²²/
  • Gan
    • (Nanchang)
      • Wiktionary: qy5
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕʰy¹¹/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: khî / khí / khi
      • Hakka Romanization System: ki´ / ki` / ki
      • Hagfa Pinyim: ki1 / ki3 / ki4
      • Sinological IPA: /kʰi²⁴/, /kʰi³¹/, /kʰi⁵⁵/
    • (Meixian)
      • Guangdong: ki4
      • Sinological IPA: /cʰi⁵³/
Note:
  • khî - vernacular;
  • khí - literary.
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: jy3
      • Sinological IPA (old-style): /t͡ɕy⁴⁵/
  • Min Bei
    • (Jian'ou)
      • Kienning Colloquial Romanized: gṳ̀
      • Sinological IPA (key): /ky⁴²/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: gê̤ṳ
      • Sinological IPA (key): /køy²⁴²/
  • Min Nan
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
      • Pe̍h-ōe-jī:
      • Tâi-lô:
      • Phofsit Daibuun: ku
      • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /ku⁴¹/
      • IPA (Xiamen): /ku²²/
      • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ku³³/
    • (Hokkien: variant in Taiwan)
      • Pe̍h-ōe-jī: khū
      • Tâi-lô: khū
      • Phofsit Daibuun: qu
      • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰu³³/
    • (Hokkien: Zhangzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī:
      • Tâi-lô:
      • Phofsit Daibuun: ki
      • IPA (Zhangzhou): /ki²²/
Note: khū - vernacular.
    • (Teochew)
      • Peng'im: gu6
      • Pe̍h-ōe-jī-like:
      • Sinological IPA (key): /ku³⁵/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: jy (T2)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕy³⁴/
  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: jy4
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁴⁵/

  • Middle Chinese: /ɡɨoH/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (30)
Final () (24)
Tone (調)Departing (H)
Openness (開合)Closed
Division ()III
Fanqie其遇切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɡɨoH/
Pan
Wuyun
/ɡioH/
Shao
Rongfen
/ɡioH/
Edwin
Pulleyblank
/guə̆H/
Li
Rong
/ɡioH/
Wang
Li
/ɡĭuH/
Bernard
Karlgren
/gi̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
geoi6
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ɡ](r)o-s/
    (Zhengzhang): /*ɡos/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ gjuH ›
Old
Chinese
/*[ɡ](r)o-s/
Englisharrange, provide

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.7133
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡos/

Definitions

  1. tool; implement
       jiā   furniture
       wén   stationery
       wán   toy
       gōng   tool; instrument; implement
          utensil; implement; tool; ware; instrument
  2. to possess; to have
       bèi   to possess; to be equipped with
    一格一格   biéyīgé   have a style of one's own
  3. (literary) to provide; to furnish
  4. (literary) ability; talent
  5. (literary) to state; to report; to list
  6. Alternative form of (, “all; every”).
  7. feast
  8. in full detail
  9. Classifier for coffins, corpses, and certain instruments.

Compounds


Japanese

Shinjitai
Kyūjitai
[1][2]

󠄁
+&#xE0101;?
(Adobe-Japan1)
󠄄
+&#xE0104;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
See here for details.

Kanji

(grade 3 “Kyōiku” kanji)

Readings

  • Go-on: (gu, Jōyō)
  • Kan-on: (ku)
  • Kun: そなえる (sonaeru, 具える); そなえ (sonae, 具え); そなわる (sonawaru, 具わる); つぶさに (tsubusani, 具に); ともに (tomoni, 具に)
  • Nanori: とも (tomo)

Compounds

  • (あま)() (amagu)
  • (いん)() (ingu)
  • (うん)(どう)() (undōgu)
  • 絵具(えのぐ) (enogu)
  • (がん)() (gangu)
  • ()() (kagu)
  • (かな)() (kanagu)
  • (かわ)() (kawagu)
  • ()() (kigu)
  • ()() (kigu)
  • (きゅう)() (kyūgu)
  • (きゅう)(めい)() (kyūmeigu)
  • (きょう)(), (きょう)() (kyōgu)
  • (きょう)() (kyōgu)
  • (ぎょ)() (gyogu)
  • (けい)() (keigu)
  • (けい)() (keigu)
  • (こう)() (kōgu)
  • (こう)() (kōgu)
  • (こう)() (kōgu)
  • (こう)() (kōgu)
  • (ごう)(もん)() (gōmongu)
  • (さい)() (saigu)
  • (さい)() (saigu)
  • (さん)() (sangu)
  • (しん)() (shingu)
  • ()() (jigu)
  • (せん)() (sengu)
  • (そう)() (sōgu)
  • (そう)() (sōgu)
  • (そう)() (sōgu)
  • (そう)(しん)() (sōshingu)
  • (たて)() (tategu)
  • (ちょう)(こく)()() (chōkokuguza)
  • (つな)() (tsunagu)
  • (どう)() (dōgu)
  • (にん)() (ningu)
  • (のう)() (nōgu)
  • (はい)() (haigu)
  • ()() (bagu)
  • (ひっ)()() (hikkigu)
  • (ひょう)() (hyōgu)
  • ()() (fugu)
  • ()() (bugu)
  • ()(そう)() (busōgu)
  • (ぶつ)() (butsugu)
  • (ぶん)() (bungu)
  • (ぶん)(ぼう)() (bunbōgu)
  • (ほう)() (hōgu)
  • (ぼう)(かん)() (bōkangu)
  • (ぼう)() (bōgu)
  • (みん)() (mingu)
  • ()() (yagu)
  • (よう)() (yōgu)
  • (よう)() (yōgu)
  • (りょう)() (ryōgu)
  • ()(あい) (guai)
  • ()(あん) (guan)
  • ()(がん) (gugan)
  • ()(げん) (gugen)
  • ()(しょう) (gushō)
  • ()(しん) (gushin)
  • ()(そく) (gusoku)
  • ()(たい) (gutai)
  • ()(ちん) (guchin)
  • ()() (gubi)
  • ()(ゆう) (guyū)
  • ()()(けん) (Gushiken)

Pronunciation

  • On’yomi: Goon
    • (Tokyo) [gúꜜ] (Atamadaka – [1])[3][4]
    • (Tokyo) [gù] (Heiban – [0])[3][4]
    • IPA(key): [ɡɯ̟ᵝ]

Counter

() (-gu) 

  1. sets (armor, furniture)

Noun

() (gu) 

  1. tool
  2. means
  3. (cooking) secondary ingredient, such as spices, seasonings, and sauces
  4. base

Derived terms

  • ()() (tomegu)

Suffix

() (-gu) 

  1. tool, ingredient
  • ()する (gu suru)
  • (そな)わる (sonawaru)

References

  1. 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “The Great Kanji-Japanese Dictionary”) (in Japanese), page 254 (paper), page 177 (digital), Tōkyō: 興文社 (Kōbunsha)
  2. 1927, 新漢和辭典 (Shin Kanwa Jiten, “The New Kanji-Japanese Dictionary”) (in Japanese), page 189 (paper), page 106 (digital), Ōsaka: 松雲堂 (Shōundō)
  3. 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  4. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja

(eumhun 갖출 구 (gatchul gu))

  1. Hanja form? of (tool).

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: cụ, cỗ, gỗ

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 4:17:25