兩子哀

兩子哀

Chinese

		both; two; ounce both; two; ounce; some; a few; tael	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight	sorrow; grief; pity sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament
trad. (兩子哀)		兩	子	哀
simp. (两子哀)		两	子	哀

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): lióng-chṳ́-ôi

  (Meixian, Guangdong): liong³ ji³ oi¹

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lióng-chṳ́-ôi
    • Hakka Romanization System: liong` zii` oi´
    • Hagfa Pinyim: liong³ zi³ oi¹
    • Sinological IPA: /li̯oŋ³¹ t͡sɨ³¹ oi̯²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: liong³ ji³ oi¹
    • Sinological IPA: /liɔŋ³¹ t͡ɕi³¹ oɪ⁴⁴/

Noun

兩子哀

1. (Hakka) mother and child; mother and son

Synonyms

edit

Synonyms of 兩子哀

仔乸 (Cantonese) 子哀 (Hakka) 母仔囝 (Min Nan) 母囝 (Min Nan) 母子 (mǔzǐ) 兩仔乸／两仔乸 (Cantonese) 兩娘崽／两娘崽 (Xiang)

兩母囝／两母囝 (Teochew) 娘兒／娘儿 娘兒倆／娘儿俩 (niángrliǎ) 娘兒們／娘儿们 (niángrmen) 娘嬭囝／娘奶囝 (Min Dong, Puxian Min) 老媽囝／老妈囝 (Min Bei)