兩份

兩份

Chinese

		both; two; ounce both; two; ounce; some; a few; tael	share; portion; part
trad. (兩份)		兩	份
simp. (两份)		两	份

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): loeng⁵ fan^6-2

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: loeng⁵ fan^6-2
    • Yale: léuhng fán
    • Cantonese Pinyin: loeng⁵ fan^6-2
    • Guangdong Romanization: lêng⁵ fen^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /lœːŋ¹³ fɐn²²⁻³⁵/

Verb

兩份

1. (Cantonese) to share between two parties
   • 2021, 黃偉文 [Wyman Wong] (lyrics), 湯令山 [Gareth.T]; 范梓謙 [Teddy Fan] (music), “勁浪漫 超溫馨 [hyperromantic]”‎, performed by 湯令山 [Gareth.T]:

     提子乾兩份搣　窮但超溫馨 [Literary Cantonese, trad.]
     提子干两份搣　穷但超温馨 [Literary Cantonese, simp.]

     tai⁴ zi² gon¹ loeng⁵ fan^6-2 mit¹, kung⁴ daan⁶ ciu¹ wan¹ hing¹ [Jyutping]

     Sharing the raisins between us, poor but super warm and cozy