全快
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
全 | 快 |
ぜん Grade: 3 | かい Grade: 5 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) ぜんかい [zèńkáí] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [d͡zẽ̞ŋka̠i]
Noun
全快 • (zenkai)
- complete healing (of an injury)
- total recovery, cure (of a disease)
- 全快はもはや望めない
- zenkai wa mohaya nozomenai
- I no longer hope for a complete recovery
- 全快はもはや望めない
Verb
全快する • (zenkai suru) suru (stem 全快し (zenkai shi), past 全快した (zenkai shita))
- completely heal
- totally recover, be cured
Conjugation
Conjugation of "全快する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 全快し | ぜんかいし | zenkai shi | |
Continuative (連用形) | 全快し | ぜんかいし | zenkai shi | |
Terminal (終止形) | 全快する | ぜんかいする | zenkai suru | |
Attributive (連体形) | 全快する | ぜんかいする | zenkai suru | |
Hypothetical (仮定形) | 全快すれ | ぜんかいすれ | zenkai sure | |
Imperative (命令形) | 全快せよ¹ 全快しろ² | ぜんかいせよ¹ ぜんかいしろ² | zenkai seyo¹ zenkai shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 全快される | ぜんかいされる | zenkai sareru | |
Causative | 全快させる 全快さす | ぜんかいさせる ぜんかいさす | zenkai saseru zenkai sasu | |
Potential | 全快できる | ぜんかいできる | zenkai dekiru | |
Volitional | 全快しよう | ぜんかいしよう | zenkai shiyō | |
Negative | 全快しない | ぜんかいしない | zenkai shinai | |
Negative continuative | 全快せず | ぜんかいせず | zenkai sezu | |
Formal | 全快します | ぜんかいします | zenkai shimasu | |
Perfective | 全快した | ぜんかいした | zenkai shita | |
Conjunctive | 全快して | ぜんかいして | zenkai shite | |
Hypothetical conditional | 全快すれば | ぜんかいすれば | zenkai sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN