充電
See also: 充电
Chinese
fill; satisfy; fulfill fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full | electric; electricity; electrical | ||
---|---|---|---|
trad. (充電) | 充 | 電 | |
simp. (充电) | 充 | 电 |
Pronunciation
Verb
充⫽電 (verb-object) (intransitive)
- to charge; to recharge (a battery or electronic device)
- 充電器/充电器 ― chōngdiànqì ― charger
- 今天我又忘了充我手機的電。 [MSC, trad.]
- Jīntiān wǒ yòu wàng le chōng wǒ shǒujī de diàn. [Pinyin]
- Today I forgot to charge my cellphone again.
今天我又忘了充我手机的电。 [MSC, simp.]
- (figuratively) to rest and recuperate; to recharge one's batteries
- 如常地邀約你去洛磯山多瑙河 休假充電 [Literary Cantonese, trad.]
- From: 2020, 林家謙 [Terence Lam], 時光倒流一句話
- jyu4 soeng4 dei6 jiu1 joek3 nei5 heoi3 lok3 gei1 saan1 do1 nou5 ho4, jau1 gaa3 cung1 din6 [Jyutping]
- invite you to the Rocky Mountains and the Danube to go on a vacation and recharge as usual
如常地邀约你去洛矶山多瑙河 休假充电 [Literary Cantonese, simp.]
- (figuratively) to study to acquire more knowledge
Synonyms
- (to charge):
Dialectal synonyms of 充電 (“to charge (a battery or electronic device)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 充電 | |
Mandarin | Taiwan | 充電 |
Guilin | 充電 | |
Singapore | 充電 | |
Cantonese | Hong Kong | 叉電, 充電 |
Taishan | 充電 | |
Min Nan | Xiamen | 充電 |
Tainan | 充電 | |
Wu | Shanghai | 充電 |
Derived terms
|
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
充 | 電 |
じゅう Grade: S | でん Grade: 2 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) じゅうでん [jùúdéń] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [(d͡)ʑɨᵝːdẽ̞ɴ]
Noun
充電 • (jūden)
- electrical charging
Derived terms
- 充電器 (jūdenki, “electrical charger”)
- 充電池 (jūdenchi, “rechargeable battery”)
Verb
充電する • (jūden suru) suru (stem 充電し (jūden shi), past 充電した (jūden shita))
- to charge or recharge (a battery or an electronic device)
Conjugation
Conjugation of "充電する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 充電し | じゅうでんし | jūden shi | |
Continuative (連用形) | 充電し | じゅうでんし | jūden shi | |
Terminal (終止形) | 充電する | じゅうでんする | jūden suru | |
Attributive (連体形) | 充電する | じゅうでんする | jūden suru | |
Hypothetical (仮定形) | 充電すれ | じゅうでんすれ | jūden sure | |
Imperative (命令形) | 充電せよ¹ 充電しろ² | じゅうでんせよ¹ じゅうでんしろ² | jūden seyo¹ jūden shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 充電される | じゅうでんされる | jūden sareru | |
Causative | 充電させる 充電さす | じゅうでんさせる じゅうでんさす | jūden saseru jūden sasu | |
Potential | 充電できる | じゅうでんできる | jūden dekiru | |
Volitional | 充電しよう | じゅうでんしよう | jūden shiyō | |
Negative | 充電しない | じゅうでんしない | jūden shinai | |
Negative continuative | 充電せず | じゅうでんせず | jūden sezu | |
Formal | 充電します | じゅうでんします | jūden shimasu | |
Perfective | 充電した | じゅうでんした | jūden shita | |
Conjunctive | 充電して | じゅうでんして | jūden shite | |
Hypothetical conditional | 充電すれば | じゅうでんすれば | jūden sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN