元帥
See also: 元帅
Chinese
primary; first; fundamental primary; first; fundamental; dollar; (dynasty) | commander in chief; handsome; graceful commander in chief; handsome; graceful; smart | ||
---|---|---|---|
trad. (元帥) | 元 | 帥 | |
simp. (元帅) | 元 | 帅 |
Pronunciation
Noun
元帥
- marshal; general of the army
- (archaic) supreme commander (of an army)
- 《左傳·僖公二十七年》:
- 於是乎蒐于被廬,作三軍,謀元帥。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Commentary of Zuo, c. 4th century BCE
- Yúshì hū sōu yú Pīlú, zuò sānjūn, móu yuánshuài. [Pinyin]
- For this, [the lords of Jin] reviewed the troops at Pilu, established the Three Armies, and deliberated on the choice of the supreme commander.
于是乎蒐于被庐,作三军,谋元帅。 [Classical Chinese, simp.]
- 《左傳·僖公二十七年》:
Derived terms
|
Descendants
Sino-Xenic (元帥):
- → Japanese: 元帥 (gensui)
- → Korean: 원수(元帥) (wonsu)
- → Vietnamese: nguyên soái (元帥)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
元 | 帥 |
げん Grade: 2 | すい Grade: S |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) げんすい [géꜜǹsùì] (Atamadaka – [1])
- IPA(key): [ɡẽ̞ɰ̃sɨᵝi]
Noun
元帥 • (gensui) ←ぐゑんすゐ (gwensuwi)?
- (military) a marshal
- (military) a field marshal
- (military) a general of the army
- (military) an admiral of the fleet
See also
- 大元帥 (daigensui)
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
元 | 帥 |
Noun
元帥 • (wonsu) (hangeul 원수)
- Hanja form? of 원수 (“marshal”).
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
元 | 帥 |
Noun
元帥
- chữ Hán form of nguyên soái (“marshal”).