傳意

傳意

Chinese

		to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; (abbr.) Italy
trad. (傳意)		傳	意
simp. (传意)		传	意

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chuányì

  (Zhuyin): ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): cyun⁴ ji³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: chuányì
    • Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: chuányì
    • Wade–Giles: chʻuan²-i⁴
    • Yale: chwán-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: chwanyih
    • Palladius: чуаньи (čuanʹi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰwän³⁵ i⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 傳意／传意 傳譯／传译

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cyun⁴ ji³
    • Yale: chyùhn yi
    • Cantonese Pinyin: tsyn⁴ ji³
    • Guangdong Romanization: qun⁴ yi³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ʃʰyːn²¹ jiː³³/

Verb

傳意

1. (literary) to convey one's ideas or emotions
2. (translation studies) to translate the meaning of an expression (as opposed to its form); to adopt a communicative translation method

Noun

傳意

1. (Hong Kong, chiefly education) communication

   媒體及傳意／媒体及传意 [Cantonese]  ―  mui⁴ tai² kap⁶ cyun⁴ ji³ [Jyutping]  ―  media and communication