傲慢
Chinese
proud; overbearing; insolent proud; overbearing; insolent; arrogant | slow | ||
---|---|---|---|
trad. (傲慢) | 傲 | 慢 | |
simp. #(傲慢) | 傲 | 慢 |
Pronunciation
Adjective
傲慢
- arrogant; haughty; supercilious; proud
- 態度傲慢/态度傲慢 ― tàidù àomàn ― to adopt an arrogant attitude
- 傲慢無禮/傲慢无礼 ― àomàn wúlǐ ― to be arrogant and disrespectful
- 傲慢與偏見/傲慢与偏见 ― Àomàn yǔ Piānjiàn ― Pride and Prejudice
Synonyms
edit
Synonyms of 傲慢
|
|
Antonyms
- 低三下四 (dīsānxiàsì)
- 謙卑/谦卑 (qiānbēi)
Derived terms
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
傲 | 慢 |
ごう Grade: S | まん Grade: S |
on’yomi | kan’yōon |
Alternative spellings |
---|
敖慢 慠慢 |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) ごーまん [gòómáń] (Heiban – [0])[1][2]
- (Tokyo) ごーまん [góꜜòmàǹ] (Atamadaka – [1])[2]
- IPA(key): [ɡo̞ːmã̠ɴ]
Noun
傲慢 • (gōman) ←がうまん (gauman)?
- arrogance
Synonyms
- 高慢 (kōman)
- 横柄 (ōhei)
Antonyms
- 卑屈 (hikutsu, “servile”)
- 謙遜 (kenson, “modest”)
Adjective
傲慢 • (gōman) ←がうまん (gauman)? -na (adnominal 傲慢な (gōman na), adverbial 傲慢に (gōman ni))
傲慢 • (gōman) ←がうまん (gauman)? †-nari
- authoritarian, arrogant, haughty
- 彼は傲慢だ。
- Kare wa gōman da.
- He is arrogant.
- 彼は傲慢だ。
Inflection
Inflection of 傲慢
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 傲慢だろ | ごうまんだろ | gōman daro |
Continuative (連用形) | 傲慢で | ごうまんで | gōman de |
Terminal (終止形) | 傲慢だ | ごうまんだ | gōman da |
Attributive (連体形) | 傲慢な | ごうまんな | gōman na |
Hypothetical (仮定形) | 傲慢なら | ごうまんなら | gōman nara |
Imperative (命令形) | 傲慢であれ | ごうまんであれ | gōman de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 傲慢ではない 傲慢じゃない | ごうまんではない ごうまんじゃない | gōman de wa nai gōman ja nai |
Informal past | 傲慢だった | ごうまんだった | gōman datta |
Informal negative past | 傲慢ではなかった 傲慢じゃなかった | ごうまんではなかった ごうまんじゃなかった | gōman de wa nakatta gōman ja nakatta |
Formal | 傲慢です | ごうまんです | gōman desu |
Formal negative | 傲慢ではありません 傲慢じゃありません | ごうまんではありません ごうまんじゃありません | gōman de wa arimasen gōman ja arimasen |
Formal past | 傲慢でした | ごうまんでした | gōman deshita |
Formal negative past | 傲慢ではありませんでした 傲慢じゃありませんでした | ごうまんではありませんでした ごうまんじゃありませんでした | gōman de wa arimasen deshita gōman ja arimasen deshita |
Conjunctive | 傲慢で | ごうまんで | gōman de |
Conditional | 傲慢なら(ば) | ごうまんなら(ば) | gōman nara (ba) |
Provisional | 傲慢だったら | ごうまんだったら | gōman dattara |
Volitional | 傲慢だろう | ごうまんだろう | gōman darō |
Adverbial | 傲慢に | ごうまんに | gōman ni |
Degree | 傲慢さ | ごうまんさ | gōmansa |
Classical conjugation of "傲慢なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 傲慢なら | ごうまんなら | goumannara | |
Continuative (連用形) | 傲慢に[1] 傲慢なり[2] | ごうまんに ごうまんなり | goumanni goumannari | |
Terminal (終止形) | 傲慢なり | ごうまんなり | goumannari | |
Attributive (連体形) | 傲慢なる | ごうまんなる | goumannaru | |
Realis (已然形) | 傲慢なれ | ごうまんなれ | goumannare | |
Imperative (命令形) | 傲慢なれ | ごうまんなれ | goumannare | |
Key constructions | ||||
Negative | 傲慢ならず | ごうまんならず | goumannarazu | |
Contrasting conjunction | 傲慢なれど | ごうまんなれど | goumannaredo | |
Causal conjunction | 傲慢なれば | ごうまんなれば | goumannareba | |
Conditional conjunction | 傲慢ならば | ごうまんならば | goumannaraba | |
Past tense (firsthand knowledge) | 傲慢なりき | ごうまんなりき | goumannariki | |
Past tense (secondhand knowledge) | 傲慢なりけり | ごうまんなりけり | goumannarikeri | |
Adverbial | 傲慢に | ごうまんに | goumanni | |
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb. |
References
- 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
傲 | 慢 |
Noun
傲慢 • (oman) (hangeul 오만)
- Hanja form? of 오만 (“hubris, arrogance”).