偽聲

偽聲

Chinese

		false; fake; forged false; fake; forged; bogus	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise
trad. (偽聲/僞聲)		偽/僞	聲
simp. (伪声)		伪	声

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wěishēng, wèishēng

  (Zhuyin): ㄨㄟˇ ㄕㄥ, ㄨㄟˋ ㄕㄥ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)
    • Hanyu Pinyin: wěishēng
    • Zhuyin: ㄨㄟˇ ㄕㄥ
    • Tongyong Pinyin: wěisheng
    • Wade–Giles: wei³-shêng¹
    • Yale: wěi-shēng
    • Gwoyeu Romatzyh: woeisheng
    • Palladius: вэйшэн (vɛjšɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂɤŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 尾聲／尾声 偽聲／伪声

      
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wèishēng
    • Zhuyin: ㄨㄟˋ ㄕㄥ
    • Tongyong Pinyin: wèisheng
    • Wade–Giles: wei⁴-shêng¹
    • Yale: wèi-shēng
    • Gwoyeu Romatzyh: weysheng
    • Palladius: вэйшэн (vɛjšɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

Noun

偽聲

1. voice-acted voice

   • 在進行偽聲學習的過程中，受訪者黑不盡的夜和腐女宅萌沬對自身的性別問題進行過深度的思考。 [MSC, trad.]
     在进行伪声学习的过程中，受访者黑不尽的夜和腐女宅萌沬对自身的性别问题进行过深度的思考。 [MSC, simp.]

     From: 2019, 江舒晨 (Jiang Shuchen), 《彩虹般的声音：中国伪声亚文化初探》 [Voice Like A Rainbow: A Study of Chinese Fake Voice Subculture] (thesis), Xiamen: Xiamen University, page 34

     Zài jìnxíng wěishēng xuéxí de guòchéng zhōng, shòufǎngzhě Hēi Bùjìn de Yè hé Fǔnǚ Zhái Méng沬 duì zìshēn de xìngbié wèntí jìnxíng guò shēndù de sīkǎo. [Pinyin]

     (please add an English translation of this example)

Usage notes

• This term is also used to refer to the feminine voice adopted by transfemmes, due to the overlap between that community and the crossdressing community.

Synonyms

• (less common) 偽音／伪音 (wěiyīn)