偩

偩

偩 U+5069, 偩 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5069 ← 偨 [U+5068] CJK Unified Ideographs 偪 → [U+506A]

Translingual

Han character

偩 (radical 9, 人+9, 11 strokes, cangjie input 人弓月金 (ONBC), four-corner 2728₆, composition ⿰亻負)

References

• KangXi: page 111, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 886
• Dae Jaweon: page 237, character 19
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 193, character 9
• Unihan data for U+5069

---

Chinese

simp. and trad.		偩

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (負) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
負	*bɯʔ
萯	*bɯʔ
蝜	*bɯʔ
偩	*bɯʔ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fù (fu⁴)

  (Zhuyin): ㄈㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): fu⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: fù
    • Zhuyin: ㄈㄨˋ
    • Wade–Giles: fu⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: fuh
    • IPA ^(key): /fu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fu⁶
    • Yale: fuh
    • Cantonese Pinyin: fu⁶
    • Guangdong Romanization: fu⁶
    • IPA ^(key): /fuː²²/

---

• Middle Chinese: /bɨu^X/▼

Rime
Character	偩
Reading #	1/1
Initial (聲)	並 (3)
Final (韻)	尤 (136)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	房久切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bɨuX/
Pan Wuyun	/biuX/
Shao Rongfen	/biəuX/
Edwin Pulleyblank	/buwX/
Li Rong	/biuX/
Wang Li	/bĭəuX/
Bernard Karlgren	/bʱi̯ə̯uX/
Expected Mandarin Reflex	fòu

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*bɯʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	偩
Reading #	1/1
No.	3561
Phonetic component	負
Rime group	之
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	婦
Old Chinese	/*bɯʔ/
Notes	見樂記

Definitions

偩

1. ^† This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

   • 禮樂偩天地之情 [Classical Chinese, trad.]
     礼乐偩天地之情 [Classical Chinese, simp.]

     From: The Book of Rites, circa 4^th – 2^nd century BCE

     lǐyuè fù tiāndì zhī qíng [Pinyin]

     Ceremonies and music resemble the nature of Heaven and Earth.

2. ^† Alternative form of 負／负 (fù, “to rely on; to depend on”).

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B00123

---

Japanese

Kanji

偩

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ふう (hū), ぶ (bu)
• Kun: よりかたどる (yorikatadoru), たのむ (tanomu)

---

Korean

Hanja

偩 • (bu) (hangeul 부, revised bu, McCune–Reischauer pu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.