偏
|
Translingual
Han character
偏 (Kangxi radical 9, 人+9, 11 strokes, cangjie input 人竹尸月 (OHSB) or 人戈尸月 (OISB), four-corner 23227, composition ⿰亻扁)
Derived characters
- 𫣪, 𪝹, 𫤑, 𫣱
References
- KangXi: page 110, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 848
- Dae Jaweon: page 235, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 195, character 10
- Unihan data for U+504F
Chinese
trad. | 偏 | |
---|---|---|
simp. # | 偏 |
Glyph origin
Historical forms of the character 偏 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Characters in the same phonetic series (扁) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
斒 | *preːn, *praːn |
鯿 | *praːn, *pen |
編 | *pen, *peːn, *peːnʔ |
揙 | *pen |
褊 | *penʔ |
篇 | *pʰen |
偏 | *pʰen, *pʰens |
翩 | *pʰen |
媥 | *pʰen |
扁 | *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ |
萹 | *pʰen, *peːn, *peːnʔ |
騗 | *pʰens |
騙 | *pʰens |
諞 | *ben, *brenʔ, *benʔ |
楄 | *ben, *beːn |
蝙 | *peːn |
甂 | *peːn |
猵 | *peːn, *binʔ |
牑 | *peːn |
蹁 | *peːn, *beːn |
匾 | *peːnʔ |
碥 | *peːnʔ |
惼 | *peːnʔ |
糄 | *peːnʔ |
徧 | *peːns |
遍 | *peːns |
頨 | *peːns, *ɢʷaʔ, *qʰʷan |
艑 | *beːnʔ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *pʰen, *pʰens) : semantic 亻 + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ).
Pronunciation
Definitions
偏
- inclined on one side; slanting; askew
- partial; biased; prejudiced; unjust
- uncommon; rare; esoteric
- remote; faraway; isolated
- subordinate; assistant
- to deviate from the correct course; to veer from
- to deviate from the normal standard
- (humble, dialectal) to have meal or drink before others; to use meal; to eat first
- wilfully; stubbornly
Compounds
Derived terms from 偏
|
|
|
Etymology 2
From Teochew 便 (pin1).
Pronunciation
Definitions
偏
- (Singapore Hokkien) cheap; inexpensive
Synonyms
Dialectal synonyms of 便宜 (“cheap”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 便宜, 低廉, 低賤 | |
Mandarin | Beijing | 便宜, 賤 |
Taiwan | 便宜 | |
Harbin | 便宜, 賤 | |
Yantai (Muping) | 便宜, 賤 | |
Jinan | 便宜, 賤 | |
Luoyang | 便宜, 賤 | |
Wanrong | 便宜, 賤 | |
Xi'an | 便宜, 賤 | |
Yinchuan | 便宜 | |
Lanzhou | 便宜 | |
Xining | 便宜 | |
Ürümqi | 便宜 | |
Wuhan | 便宜, 相因 | |
Chengdu | 相因, 便宜 | |
Guiyang | 相因 | |
Liuzhou | 便宜 | |
Xuzhou | 便宜, 賤 | |
Yangzhou | 便宜, 划廉 | |
Nanjing | 便宜 | |
Hefei | 巧, 便宜 | |
Nantong | 便宜 | |
Malaysia | 便宜 | |
Singapore | 便宜 | |
Cantonese | Guangzhou | 平 |
Hong Kong | 平 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 平 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 平 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 平 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 平 | |
Macau | 平 | |
Guangzhou (Panyu) | 平 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 平 | |
Guangzhou (Conghua) | 平 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 平 | |
Foshan | 平 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 平 | |
Foshan (Shunde) | 平 | |
Foshan (Sanshui) | 平 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 便宜, 平 | |
Zhongshan (Shiqi) | 平 | |
Zhuhai (Qianshan) | 平 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 平 | |
Zhuhai (Doumen) | 平 | |
Jiangmen (Baisha) | 平 | |
Jiangmen (Xinhui) | 平 | |
Taishan | 平 | |
Kaiping (Chikan) | 平 | |
Enping (Niujiang) | 平 | |
Heshan (Yayao) | 平 | |
Dongguan | 平 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 平 | |
Qingyuan | 平 | |
Fogang | 平 | |
Yingde (Hanguang) | 平 | |
Yangshan | 平, 便宜 | |
Lianshan (Butian) | 平 | |
Lianzhou (Qingshui Sihui) | 平宜 | |
Shaoguan | 平 | |
Shaoguan (Qujiang) | 平 | |
Renhua | 平, 抵得 | |
Lechang | 平 | |
Zhaoqing (Gaoyao) | 平 | |
Sihui | 平 | |
Guangning | 平枯 | |
Deqing | 平 | |
Huaiji | 平 | |
Fengkai (Nanfeng) | 平 | |
Yunfu | 平 | |
Xinxing | 平 | |
Luoding | 平 | |
Yunan (Pingtai) | 平 | |
Yangjiang | 平, 平宜 | |
Nanning | 平 | |
Yulin | 平 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 平 | |
Singapore (Guangfu) | 平 | |
Gan | Nanchang | 便宜 |
Lichuan | 便宜 | |
Pingxiang | 便宜 | |
Hakka | Meixian | 便宜, 平 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 便宜, 平 | |
Dongguan (Qingxi) | 平 | |
Boluo (Bendihua) | 平, 便宜 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 平 | |
Zhongshan (Wuguishan) | 平 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 平 | |
Wuhua (Shuizhai) | 便宜 | |
Wuhua (Huacheng) | 便宜, 平 | |
Wuhua (Changbu) | 平 | |
Wuhua (Mianyang) | 便宜 | |
Heyuan (Bendihua) | 平, 便宜 | |
Longchuan (Tuocheng Bendihua) | 平, 便宜 | |
Heping (Linzhai Bendihua) | 便宜 | |
Lianping (Longjie Bendihua) | 平, 便宜 | |
Conghua (Lütian) | 便宜 | |
Jiexi | 便宜 | |
Yudu | 便宜 | |
Miaoli (N. Sixian) | 便宜 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 便宜 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 便宜 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 便宜 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 便宜 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 便宜 | |
Hong Kong | 平 | |
Sabah (Longchuan) | 便宜 | |
Senai (Huiyang) | 便宜 | |
Singkawang | 便宜 | |
Huizhou | Jixi | 便宜 |
Jin | Taiyuan | 便宜, 賤 |
Xinzhou | 便宜, 賤 | |
Min Bei | Jian'ou | 便宜 |
Min Dong | Fuzhou | 便宜, 賤 |
Matsu | 便宜 | |
Min Nan | Xiamen | 俗, 便宜 |
Quanzhou | 俗, 便宜 | |
Zhangzhou | 俗, 便宜 | |
Taipei | 俗 | |
New Taipei (Sanxia) | 俗 | |
Kaohsiung | 俗 | |
Yilan | 俗, 便宜 | |
Changhua (Lukang) | 俗 | |
Taichung | 俗 | |
Taichung (Wuqi) | 俗 | |
Tainan | 俗 | |
Taitung | 俗 | |
Hsinchu | 俗 | |
Kinmen | 俗 | |
Penghu (Magong) | 俗, 便宜 | |
Penang (Hokkien) | 便宜 | |
Singapore (Hokkien) | 偏 | |
Manila (Hokkien) | 俗 | |
Chaozhou | 便 | |
Shantou | 便 | |
Jieyang | 便 | |
Johor Bahru (Teochew) | 便 | |
Singapore (Teochew) | 便 | |
Wenchang | 便宜 | |
Haikou | 便宜 | |
Qionghai | 便宜 | |
Singapore (Hainanese) | 便宜 | |
Puxian Min | Putian | 相因 |
Xianyou | 相因 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 平 |
Sanxiang | 平 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 平 |
Wu | Shanghai | 便宜, 𠼢 |
Shanghai (Chongming) | 便宜, 𠼢 | |
Suzhou | 便宜, 𠼢 | |
Danyang | 便宜, 賤 | |
Hangzhou | 便宜, 賤 | |
Ningbo | 便宜 | |
Wenzhou | 鬆, 便宜 | |
Jinhua | 便宜, 賤 | |
Xiang | Changsha | 便宜 |
Loudi | 便宜 | |
Shuangfeng | 便宜, 賤 |
Japanese
Shinjitai | 偏 | |
Kyūjitai [1] | 偏󠄁 偏+ 󠄁 ?(Adobe-Japan1) | |
偏󠄃 偏+ 󠄃 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |
Kanji
偏
(common “Jōyō” kanji)
Readings
- Go-on: へん (hen, Jōyō)
- Kan-on: へん (hen, Jōyō)
- Kun: かたよる (katayoru, 偏る, Jōyō); かたほ (kataho, 偏); かたより (katayori, 偏り); こずむ (kozumu, 偏む)←こづむ (kodumu, historical); ひとえに (hitoeni, 偏に)←ひとへに (fitofeni, historical)
- Nanori: つら (tsura); とも (tomo); ゆき (yuki)
Compounds
Derived terms
- 不偏 (fuhen)
- 普偏 (fuhen)
- 偏愛 (hen'ai)
- 周波数偏移 (shūhasūhen'i)
- 偏奇 (henki)
- 偏狂 (henkyō)
- 偏屈 (henkutsu), 偏窟
- 偏見 (henken)
- 偏光 (henkō)
- 偏向 (henkō)
- 偏好 (henkō)
- 偏差 (hensa)
- 偏在 (henzai)
- 偏執 (henshū)
- 偏斜 (hensha)
- 偏重 (henchō)
- 偏食 (henshoku)
- 偏心 (henshin)
- 偏針 (henshin)
- 偏人 (henjin)
- 偏頗 (henpa)
- 偏性 (hensei)
- 偏西風 (henseifū)
- 偏土 (hendo)
- 偏頭痛 (henzutsū)
- 偏波 (henpa)
- 偏微分 (henbibun)
- 偏平 (henpei)
- 偏癖 (henpeki)
- 偏癖 (henpeki)
- 偏片 (katahara)
- 偏辺 (katahotori)
- 偏流 (henryū)
- 偏旁 (henbō)
- 獣偏 (kemonohen)
- 人偏 (ninben)
Etymology
Kanji in this term |
---|
偏 |
へん Grade: S |
on’yomi |
Related terms
- 偏降り
- 偏照り
Noun
偏 • (hen)
- the left-hand component of a kanji
Coordinate terms
- 旁 (tsukuri): the right-hand component
References
- “偏”, in 漢字ぺディア (Kanjipedia) (in Japanese), 日本漢字能力検定協会, 2015—2023
Korean
Hanja
偏 (eum 편 (pyeon))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
偏: Hán Nôm readings: thiên, xiên, xen
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.