値

値

See also: 值 and 𰁲

値 U+5024, 値 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5024 ← 倣 [U+5023] CJK Unified Ideographs 倥 → [U+5025]

Translingual

Traditional	值
Simplified	值
Japanese	値
Korean	値

Han character

値 (Kangxi radical 9, 人+8, 10 strokes, cangjie input 人十月女 (OJBV) or X人十月女 (XOJBV), composition ⿰亻直)

References

• KangXi: page 108, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 786
• Dae Jaweon: page 231, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 1, page 171, character 8
• Unihan data for U+5024

---

Chinese

For pronunciation and definitions of 値 – see 值 (“price; value; etc.”). (This character, 値, is a variant form of 值.)

---

Japanese

Kanji

値

(grade 6 “Kyōiku” kanji)

1. price
2. value

Readings

• Go-on: じ (ji)^{←ぢ (di, historical)}; じき (jiki)^{←ぢき (diki, historical)}
• Kan-on: ち (chi, Jōyō)^{←ち (ti, historical)}; ちょく (choku)^{←ちよく (tyoku, historical)}
• Kun: ね (ne, 値, Jōyō); あたい (atai, 値, Jōyō); あう (au, 値う)

Compounds

• 価(か)値(ち) (kachi, “value”)

Etymology 1

Kanji in this term
値
あたい Grade: 6
kun’yomi

Possibly the conjunctive form of the verb 能う (atau).[1]

Alternative forms

• 価

Pronunciation

• Kun’yomi
• (Tokyo) あたい [àtáí] (Heiban – [0])[1][2]
• IPA^(key): [a̠ta̠i]

Noun

値(あたい) • (atai) ^{←あたひ (atafi)?}

1. value

Derived terms

• 値(あたい)千(せん)金(きん) (ataisenkin)

See also

• 価(か)値(ち) (kachi, “value, worth”)
• 変(へん)数(すう) (hensū, “variable”)
• 安(やす)値(ね) (yasune, “low price”)
• 高(たか)値(ね) (takane, “high price”)

Verb

値(あたい)する • (atai suru) ^{←あたひ (atafi)?} suru (stem 値(あたい)し (atai shi), past 値(あたい)した (atai shita))

1. be deserving, be worthy (of doing)

Conjugation

Conjugation of "値する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	値し	あたいし	atai shi
Continuative (連用形)	値し	あたいし	atai shi
Terminal (終止形)	値する	あたいする	atai suru
Attributive (連体形)	値する	あたいする	atai suru
Hypothetical (仮定形)	値すれ	あたいすれ	atai sure
Imperative (命令形)	値せよ¹ 値しろ²	あたいせよ¹ あたいしろ²	atai seyo¹ atai shiro²
Key constructions
Passive	値される	あたいされる	atai sareru
Causative	値させる 値さす	あたいさせる あたいさす	atai saseru atai sasu
Potential	値できる	あたいできる	atai dekiru
Volitional	値しよう	あたいしよう	atai shiyō
Negative	値しない	あたいしない	atai shinai
Negative continuative	値せず	あたいせず	atai sezu
Formal	値します	あたいします	atai shimasu
Perfective	値した	あたいした	atai shita
Conjunctive	値して	あたいして	atai shite
Hypothetical conditional	値すれば	あたいすれば	atai sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
値
ね Grade: 6
kun’yomi

Pronunciation

• Kun’yomi
• (Tokyo) ね [nè] (Heiban – [0])[1][2]
• IPA^(key): [ne̞]

Noun

値(ね) • (ne) 

1. price

Derived terms

• 値(ね)段(だん) (nedan, “price”)
• 卸(おろし)値(ね) (oroshine, “trade price”)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

---

Korean

Hanja

値 (eum 치 (chi))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 價値 (가치, gachi)

---

Vietnamese

Han character

値: Hán Nôm readings: trị, trịa

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.