借落子
Chinese
to lend; to borrow; excuse to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of | to fall; to drop (behind); leave behind | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (借落子) | 借 | 落 | 子 | |
| simp. #(借落子) | 借 | 落 | 子 | |
Pronunciation
Noun
借落子
- (Gan) cicada
Synonyms
Dialectal synonyms of 蟬 (“cicada”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蟬 | |
| Taxonomic name | 蟬 | |
| Mandarin | Beijing | 季鳥兒, 馬季, 伏天兒 |
| Taiwan | 蟬, 知了 | |
| Jinan | 知了, 稍錢兒, 截了 | |
| Xi'an | 知了 | |
| Wuhan | 知丫, 知衣, 嗟哩, 嗟林 | |
| Chengdu | 蟬子 | |
| Yangzhou | 嘰溜子 | |
| Hefei | 遮溜子, 遮溜, 遮遮子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 蟬, 沙蟬 |
| Hong Kong | 蟬, 沙蟬 | |
| Gan | Nanchang | 借落子 |
| Hakka | Meixian | 蟬仔, 呀衣仔 |
| Huidong (Daling) | 蟬 | |
| Qujiang | 蟬子 | |
| Changting | 呀衣 | |
| Pingyu | 蟬子 | |
| Wuping | 蟬子 | |
| Liancheng | 呀衣 | |
| Ninghua | 蟬蟬子 | |
| Ruijin | 呀蟻子 | |
| Shangyou | 蟬子 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 蟬仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 蟬仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 蟬仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 蟬, 䗊䗊依 | |
| Hsinchu (Raoping) | 蟬仔 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 蟬 | |
| Jin | Taiyuan | 蟬兒, 蟬, 秋蟬 |
| Min Bei | Jian'ou | 蟬蚱 |
| Min Dong | Fuzhou | 阿蛦, 阿蛦母 |
| Min Nan | Xiamen | 𧌄蜅蠐 |
| Quanzhou | 洋飛獅 | |
| Zhangzhou | 𧌄栱蟬 | |
| Taipei | 𧌄蜅蠐, 蟬仔 | |
| Kaohsiung | 𧌄蜅蠐仔 | |
| Tainan | 𧌄蜅蠐, 蟬仔 | |
| Taichung | 蟬 | |
| Hsinchu | 蟬蠳, 蛣蛚 | |
| Lukang | 𧌄蜅蠐, 青吱仔 | |
| Sanxia | 吱蟬 | |
| Yilan | 蟬 | |
| Kinmen | 蟬仔, 大蛚, 𧌄蜅蠐 | |
| Magong | 蟬, 𧌄蜅蠐 | |
| Penang (Hokkien) | 𧌄蜅蠐 | |
| Chaozhou | 藥部蟬, 悲蟬 | |
| Wu | Shanghai | 知了 |
| Suzhou | 知了, 洋師太 | |
| Wenzhou | 知了 | |
| Xiang | Changsha | 蟬蛉子 |
| Shuangfeng | 蟬蛉子 | |