请输入您要查询的单词:

 

单词 保佑
释义

保佑

Chinese

 
to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard
bless; protect
simp. and trad.
(保佑)
variant forms保祐

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): bǎoyòu
    (Zhuyin): ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ
  • Cantonese (Jyutping): bou2 jau6
  • Hakka (Sixian, PFS): pó-yu
  • Min Dong (BUC): bō̤-iêu / bō̤-ô
  • Min Nan (POJ): pó-iū / pó͘-iū

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: bǎoyòu
      • Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ
      • Gwoyeu Romatzyh: baoyow
      • Tongyong Pinyin: bǎoyòu
      • IPA (key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ joʊ̯⁵¹/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: bou2 jau6
      • Yale: bóu yauh
      • Cantonese Pinyin: bou2 jau6
      • Guangdong Romanization: bou2 yeo6
      • IPA (key): /pou̯³⁵ jɐu̯²²/
  • Hakka
    • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
      • Pha̍k-fa-sṳ: pó-yu
      • Hakka Romanization System: bo` iu
      • Hagfa Pinyim: bo3 yiu4
      • IPA: /po³¹ i̯u⁵⁵/
    • (Southern Sixian, incl. Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: pó-yu
      • Hakka Romanization System: bo` (r)iu
      • Hagfa Pinyim: bo3 yiu4
      • IPA: /po³¹ (j)i̯u⁵⁵/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: bō̤-iêu / bō̤-ô
      • IPA (key): /po³³⁻⁵⁵ iɛu²⁴²/, /po³³⁻⁵⁵ ou²⁴²/
  • Min Nan
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
      • Pe̍h-ōe-jī: pó-iū
      • Tâi-lô: pó-iū
      • Phofsit Daibuun: poyiu
      • IPA (Quanzhou): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ iu⁴¹/
      • IPA (Kaohsiung): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ iu³³/
      • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /po⁵³⁻⁴⁴ iu²²/
      • IPA (Taipei): /po⁵³⁻⁴⁴ iu³³/
    • (Hokkien: Quanzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: pó͘-iū
      • Tâi-lô: póo-iū
      • Phofsit Daibuun: pofiu
      • IPA (Quanzhou): /pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu⁴¹/

Verb

保佑

  1. to bless and protect; to be safeguarded
    上帝保佑你!   Shàngdì bǎoyòu nǐ!   God bless you!
    上帝保佑女王   Shàngdì bǎoyòu Nǚwáng   God Bless the Queen
    我明天要考試了,保佑我吧! [MSC, trad.]
    我明天要考试了,保佑我吧! [MSC, simp.]
    Wǒ míngtiān yào kǎoshì le, bǎoyòu wǒ ba! [Pinyin]
    I have an exam tomorrow - wish me luck!

Synonyms

  • 賜福赐福 (cìfú)
  • 祝福 (zhùfú)
  • 祝頌祝颂 (zhùsòng)
  • 祝願祝愿 (zhùyuàn)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 1:54:38