侖
See also: 仑 and 俞
|
Translingual
Han character
侖 (Kangxi radical 9, 人+6, 8 strokes, cangjie input 人一月廿 (OMBT), four-corner 80227, composition ⿱亼𠕁)
Derived characters
- 倫, 𠗣, 㖮, 埨, 婨, 崘, 惀, 掄, 淪, 陯, 㫻, 棆, 㷍, 腀, 睔, 碖, 稐, 綸, 耣, 䎾, 䑳, 蜦, 論, 踚, 輪, 錀, 鯩, 𡈺
- 𠁄, 𡃋, 𫭕, 崙, 菕, 嗧, 䈁, 圇, 癟
See also
- 𠎤, 龠
References
- KangXi: page 102, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 599
- Dae Jaweon: page 216, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 143, character 1
- Unihan data for U+4F96
Chinese
trad. | 侖 | |
---|---|---|
simp. | 仑* |
Glyph origin
Historical forms of the character 侖 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |||||||||||
Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts | |||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | |||||||||||
| |||||||||||||
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Characters in the same phonetic series (侖) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
蜦 | *ruːls, *run |
綸 | *kruːn, *ɡ·run |
論 | *ruːn, *ruːns, *run |
崘 | *ruːn |
掄 | *ruːn, *run |
菕 | *ruːn |
惀 | *ruːnʔ, *run |
睔 | *ɡ·ruːnʔ, *kuːns, *ɡuːnʔ |
碖 | *ruːnʔ, *ruːns |
溣 | *ruːns |
倫 | *run |
淪 | *run |
輪 | *run |
侖 | *run |
陯 | *run |
鯩 | *run |
棆 | *run |
踚 | *run |
耣 | *runʔ |
錀 | *pqʰlun |
Ideogrammic compound (會意) : 亼 + 冊.
Pronunciation
Definitions
侖
- Alternative form of 倫/伦 (“reason; order”).
Usage notes
Nowadays, this character is primarily used phonetically in the transcriptions of foreign names.
Compounds
|
|
|
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 侖 – see 崙. (This character, 侖, is a variant traditional form of 崙.) |
Japanese
Kanji
侖
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- think, be methodical
Readings
- Go-on: りん (rin)
- Kan-on: りん (rin)
- On: ろん (ron)
- Kun: おもう (omou, 侖う)
- Nanori: みち (michi)
Korean
Hanja
侖 • (ryun>yun) (hangeul 륜>윤, revised ryun>yun, McCune–Reischauer ryun>yun, Yale lyun>yun)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
侖: Hán Nôm readings: lỏn, lốn, lổn, lôn, lủn, luân, lũn, lụm, lụn, trôn
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
- Nom Foundation