住民

住民

Chinese

		to live; to dwell; to reside to live; to dwell; to reside; to stop	the people; nationality; citizen
simp. and trad. (住民)		住	民

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhùmín

  (Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): zyu⁶ man⁴
• Hakka (Sixian, PFS): chhu-mìn
• Min Nan (POJ): chū-bîn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhùmín
    • Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: jhùmín
    • Wade–Giles: chu⁴-min²
    • Yale: jù-mín
    • Gwoyeu Romatzyh: juhmin
    • Palladius: чжуминь (čžuminʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹ min³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zyu⁶ man⁴
    • Yale: jyuh màhn
    • Cantonese Pinyin: dzy⁶ man⁴
    • Guangdong Romanization: ju⁶ men⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ʃyː²² mɐn²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhu-mìn
    • Hakka Romanization System: cu minˇ
    • Hagfa Pinyim: cu⁴ min²
    • Sinological IPA: /t͡sʰu⁵⁵ min¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chū-bîn
    • Tâi-lô: tsū-bîn
    • Phofsit Daibuun: zuxbiin
    • IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ bin²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡su⁴¹⁻²² bin²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ bin¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ bin²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ bin²³/

Noun

住民

1. inhabitant; resident

Derived terms

原住民 (yuánzhùmín)

新住民 (xīnzhùmín)

---

Japanese

Kanji in this term
住	民
じゅう Grade: 3	みん Grade: 4
goon

Pronunciation

• (Tokyo) じゅうみん [jùúmíń] (Heiban – [0])[1][2][3]
• (Tokyo) じゅうみ​ん [jùúmíꜜǹ] (Nakadaka – [3])[2][3]
• IPA^(key): [(d͡)ʑɨᵝːmʲĩɴ]

Noun

住(じゅう)民(みん) • (jūmin) ^{←ぢゆうみん (dyūmin)?}

1. citizens; inhabitants

Derived terms

• 住(じゅう)民(みん)運(うん)動(どう) (jūmin undō)
• 住(じゅう)民(みん)エゴ (jūmin ego)
• 住(じゅう)民(みん)監(かん)査(さ)請(せい)求(きゅう) (jūmin kansa seikyū)
• 住(じゅう)民(みん)基(き)本(ほん)台(だい)帳(ちょう) (jūmin kihon daichō)
• 住(じゅう)民(みん)参(さん)加(か) (jūmin sanka)
• 住(じゅう)民(みん)自(じ)治(ち) (jūmin jichi)
• 住(じゅう)民(みん)税(ぜい) (jūminzei)
• 住(じゅう)民(みん)訴(そ)訟(しょう) (jūmin soshō)
• 住(じゅう)民(みん)投(とう)票(ひょう) (jūmin tōhyō)
• 住(じゅう)民(みん)登(とう)録(ろく) (jūmin tōroku)
• 住(じゅう)民(みん)票(ひょう) (jūminhyō)

Related terms

• 原(げん)住(じゅう)民(みん) (genjūmin)

References

1. 1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
2. 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
3. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

---

Korean

Hanja in this term
住	民

Noun

住民 • (jumin) (hangeul 주민)

1. Hanja form^? of 주민 (“resident; inhabitant”).