伺候
Chinese
to watch; to wait; to examine; to spy; wait on | wait | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (伺候) | 伺 | 候 |
Pronunciation 1
Verb
伺候
- to serve; to wait on
- to wait for; to await
Synonyms
- (to serve):
edit
|
|
Pronunciation 2
Verb
伺候
- to spy on; to scout; to lie in wait for
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
伺 | 候 |
し Grade: S | こう Grade: 4 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- IPA(key): [ɕiko̞ː]
Noun
伺候 (hiragana しこう, rōmaji shikō)
- waiting on someone
Verb
伺候する (intransitive, suru conjugation, hiragana しこうする, rōmaji shikō suru)
- wait on someone
Conjugation
Conjugation of "伺候する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 伺候し | しこうし | shikō shi | |
Continuative (連用形) | 伺候し | しこうし | shikō shi | |
Terminal (終止形) | 伺候する | しこうする | shikō suru | |
Attributive (連体形) | 伺候する | しこうする | shikō suru | |
Hypothetical (仮定形) | 伺候すれ | しこうすれ | shikō sure | |
Imperative (命令形) | 伺候せよ¹ 伺候しろ² | しこうせよ¹ しこうしろ² | shikō seyo¹ shikō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 伺候される | しこうされる | shikō sareru | |
Causative | 伺候させる 伺候さす | しこうさせる しこうさす | shikō saseru shikō sasu | |
Potential | 伺候できる | しこうできる | shikō dekiru | |
Volitional | 伺候しよう | しこうしよう | shikō shiyō | |
Negative | 伺候しない | しこうしない | shikō shinai | |
Negative continuative | 伺候せず | しこうせず | shikō sezu | |
Formal | 伺候します | しこうします | shikō shimasu | |
Perfective | 伺候した | しこうした | shikō shita | |
Conjunctive | 伺候して | しこうして | shikō shite | |
Hypothetical conditional | 伺候すれば | しこうすれば | shikō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
伺 | 候 |
Noun
伺候 • (sahu) (hangeul 사후)
- Hanja form? of 사후.