伝う
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 伝 |
| つた Grade: 4 |
| kun’yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 傳う (kyūjitai) |
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) つたう [ts
ùtáú] (Heiban – [0])[1][2] - IPA(key): [t͡sɨ̥ᵝta̠ɯ̟ᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "伝う"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 伝う | つたう | [tsùtáú] |
| Imperative (命令形) | 伝え | つたえ | [tsùtáé] |
| Key constructions | |||
| Passive | 伝われる | つたわれる | [tsùtáwárérú] |
| Causative | 伝わせる | つたわせる | [tsùtáwásérú] |
| Potential | 伝える | つたえる | [tsùtáérú] |
| Volitional | 伝おう | つたおー | [tsùtáóꜜò] |
| Negative | 伝わない | つたわない | [tsùtáwánáí] |
| Negative perfective | 伝わなかった | つたわなかった | [tsùtáwánáꜜkàttà] |
| Formal | 伝います | つたいます | [tsùtáímáꜜsù] |
| Perfective | 伝った | つたった | [tsùtáttá] |
| Conjunctive | 伝って | つたって | [tsùtátté] |
| Hypothetical conditional | 伝えば | つたえば | [tsùtáéꜜbà] |
Verb
伝う • (tsutau) ←つたふ (tutafu)? godan (stem 伝い (tsutai), past 伝った (tsutatta), kyūjitai 傳う)
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 伝える |
| mediopassive | 伝う |
- to walk or go along; to follow
- 蜘蛛が糸を伝う
- kumo ga ito o tsutau
- the spider walks along the thread
- 頬に伝う涙
- hō ni tsutau namida
- tears running down the cheek
- 蜘蛛が糸を伝う
Conjugation
Conjugation of "伝う" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 伝わ | つたわ | tsutawa |
| Continuative (連用形) | 伝い | つたい | tsutai |
| Terminal (終止形) | 伝う | つたう | tsutau |
| Attributive (連体形) | 伝う | つたう | tsutau |
| Hypothetical (仮定形) | 伝え | つたえ | tsutae |
| Imperative (命令形) | 伝え | つたえ | tsutae |
| Key constructions | |||
| Passive | 伝われる | つたわれる | tsutawareru |
| Causative | 伝わせる 伝わす | つたわせる つたわす | tsutawaseru tsutawasu |
| Potential | 伝える | つたえる | tsutaeru |
| Volitional | 伝おう | つたおう | tsutaō |
| Negative | 伝わない | つたわない | tsutawanai |
| Negative continuative | 伝わず | つたわず | tsutawazu |
| Formal | 伝います | つたいます | tsutaimasu |
| Perfective | 伝った | つたった | tsutatta |
| Conjunctive | 伝って | つたって | tsutatte |
| Hypothetical conditional | 伝えば | つたえば | tsutaeba |
Classical conjugation of "伝ふ" (ハ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 伝は | つたは | tutafa |
| Continuative (連用形) | 伝ひ | つたひ | tutafi |
| Terminal (終止形) | 伝ふ | つたふ | tutafu |
| Attributive (連体形) | 伝ふ | つたふ | tutafu |
| Realis (已然形) | 伝へ | つたへ | tutafe |
| Imperative (命令形) | 伝へ | つたへ | tutafe |
| Key constructions | |||
| Negative | 伝はず | つたはず | tutafazu |
| Contrasting conjunction | 伝へど | つたへど | tutafedo |
| Causal conjunction | 伝へば | つたへば | tutafeba |
| Conditional conjunction | 伝はば | つたはば | tutafaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 伝ひき | つたひき | tutafiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 伝ひけり | つたひけり | tutafikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 伝ひつ | つたひつ | tutafitu |
| Perfect tense (natural event) | 伝ひぬ | つたひぬ | tutafinu |
| Perfect-continuative tense | 伝へり 伝ひたり | つたへり つたひたり | tutaferi tutafitari |
| Volitional | 伝はむ | つたはむ | tutafamu |
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN