伙
See also: 夥
|
Translingual
Han character
伙 (Kangxi radical 9, 人+4, 6 strokes, cangjie input 人火 (OF), four-corner 29280, composition ⿰亻火)
Derived characters
- 𩶻
References
- KangXi: not present, would follow page 96, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 457
- Dae Jaweon: page 204, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 126, character 3
- Unihan data for U+4F19
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (火) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
火 | *qʰʷaːlʔ |
邩 | *qʰʷaːlʔ |
伙 | *qʰʷaːlʔ |
Phono-semantic compound (形聲) and ideogrammic compound (會意): semantic 人 (“person”) + phonetic 火/ semantic 火.
Etymology 1
trad. | 伙 | |
---|---|---|
simp. # | 伙 |
Pronunciation
Definitions
伙
- companion, colleague
- 伙伴 ― huǒbàn ― partner; companion
- group of such people
- Classifier for groups of people.
- jointly
- meal; food
- Synonym: 伙食 (huǒshí)
- (Hong Kong) Classifier for flats or families.
- 一梯兩伙/一梯两伙 [Cantonese] ― jat1 tai1 loeng5 fo2 [Jyutping] ― a resdential building with one set of lifts and two flats on each floor
- a surname
Synonyms
- (group of people): 幫子/帮子 (bāngzi), 群 (qún)
Compounds
|
|
|
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 伙 – see 夥 (“companion, partner, assistant; many; much; a lot of; numerous; etc.”). (This character, 伙, is the simplified form of 夥.) |
Notes:
|
Japanese
Kanji
伙
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- On (unclassified): か (ka)
- Kun: ひ (hi); ほ (ho)
Korean
Hanja
伙 (eum 화 (hwa))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
伙: Hán Nôm readings: lõa/loã, hỏa/hoả, hõa/hoã, lỏa/loả
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
- Nom Foundation