休息
Chinese
to rest | rest; news; interest; breath | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (休息) | 休 | 息 |
Pronunciation
Verb
休息
- to rest; to take a break
- 早點休息。 / 早点休息。 ― Zǎodiǎn xiūxi. ― Go to bed early.
- 他休息了一會兒。 / 他休息了一会儿。 ― Tā xiūxi le yīhuìr. ― He rested for a while.
- 你工作太勤奮了。休息一會吧。 [MSC, trad.]
- Nǐ gōngzuò tài qínfèn le. Xiūxi yīhuì ba. [Pinyin]
- You're working too hard. Take a break for a while.
你工作太勤奋了。休息一会吧。 [MSC, simp.]
Usage notes
Can also infer to sleep or to take break from work; to go on holiday depending on the context.
Synonyms
edit
|
|
Derived terms
|
|
See also
- 停歇 (tíngxiē)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
休 | 息 |
きゅう Grade: 1 | そく Grade: 3 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) きゅうそく [kyùúsókú] (Heiban – [0])
- IPA(key): [kʲɨᵝːso̞kɯ̟ᵝ]
Noun
休息 (hiragana きゅうそく, rōmaji kyūsoku, historical hiragana きうそく)
- rest (any relief from exertion)
Synonyms
- 休憩 (kyūkei)
- 休み (yasumi)
Verb
休息する (suru conjugation, hiragana きゅうそくする, rōmaji kyūsoku suru, historical hiragana きうそくする)
- to take a rest
Conjugation
Conjugation of "休息する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 休息し | きゅうそくし | kyūsoku shi | |
Continuative (連用形) | 休息し | きゅうそくし | kyūsoku shi | |
Terminal (終止形) | 休息する | きゅうそくする | kyūsoku suru | |
Attributive (連体形) | 休息する | きゅうそくする | kyūsoku suru | |
Hypothetical (仮定形) | 休息すれ | きゅうそくすれ | kyūsoku sure | |
Imperative (命令形) | 休息せよ¹ 休息しろ² | きゅうそくせよ¹ きゅうそくしろ² | kyūsoku seyo¹ kyūsoku shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 休息される | きゅうそくされる | kyūsoku sareru | |
Causative | 休息させる 休息さす | きゅうそくさせる きゅうそくさす | kyūsoku saseru kyūsoku sasu | |
Potential | 休息できる | きゅうそくできる | kyūsoku dekiru | |
Volitional | 休息しよう | きゅうそくしよう | kyūsoku shiyō | |
Negative | 休息しない | きゅうそくしない | kyūsoku shinai | |
Negative continuative | 休息せず | きゅうそくせず | kyūsoku sezu | |
Formal | 休息します | きゅうそくします | kyūsoku shimasu | |
Perfective | 休息した | きゅうそくした | kyūsoku shita | |
Conjunctive | 休息して | きゅうそくして | kyūsoku shite | |
Hypothetical conditional | 休息すれば | きゅうそくすれば | kyūsoku sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Synonyms
- 休む (yasumu)
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
休 | 息 |
Noun
休息 • (hyusik) (hangeul 휴식)
- Hanja form? of 휴식 (“rest”).