仮名遣い

仮名遣い

See also: 假名遣い

Japanese

Kanji in this term
仮	名	遣
かり > か Grade: 5	な Grade: 1	つか > づか Grade: S
irregular	kun’yomi

Alternative spellings
假名遣い (kyūjitai) 仮名遣 (dated)

Etymology

Compound of 仮名(かな) (kana, “kana”) + 遣(つか)い (tsukai, “use”).

The tsukai changes to zukai as an instance of rendaku (連濁)

Pronunciation

• (Tokyo) かなづ​かい [kànázúꜜkàì] (Nakadaka – [3])[1]
• IPA^(key): [ka̠na̠zɨᵝka̠i]

Noun

仮(か)名(な)遣(づか)い • (kanazukai) ^{←かなづかひ (kanadukafi)?}

1. (linguistics) kana usage (orthography)
2. (linguistics) how letters or characters are read or pronounced ("used")

   上代(じょうだい)特殊(とくしゅ)仮名(かな)遣(づか)い

   jōdai tokushu kanazukai

   special kana usage in Old Japanese

3. a method of writing (or "using") letters or characters

Derived terms

Derived terms

• 旧(きゅう)仮名(かな)遣(づか)い (kyū-kanazukai)
• 行阿(ぎょうあ)仮名(かな)遣(づかい) (Gyōa kanazukai)
• 現代(げんだい)仮名(かな)遣(づか)い (gendai kanazukai)
• 古典(こてん)仮名(かな)遣(づか)い (koten kanazukai)
• 国(こく)語(ご)仮名(かな)遣(づか)い (kokugo kanazukai)
• 字音(じおん)仮名(かな)遣(づか)い (jion kanazukai)
• 上代(じょうだい)特殊(とくしゅ)仮名(かな)遣(づかい) (jōdai tokushu kanazukai)
• 新(しん)仮名(かな)遣(づか)い (shin-kanazukai)
• 定家(ていか)仮名(かな)遣(づか)い (Teika kanazukai)
• 発音(はつおん)的(てき)仮名(かな)遣(づか)い (hatsuon-teki kanazukai)
• 表音(ひょうおん)式(しき)仮名(かな)遣(づか)い (hyōon-shiki kanazukai), 表音(ひょうおん)仮名(かな)遣(づか)い (hyōon kanazukai)
• 棒(ぼう)引(び)き仮名(かな)遣(づか)い (bōbiki kanazukai)
• 歴(れき)史(し)的(てき)仮名(かな)遣(づか)い (rekishi-teki kanazukai, “historical kana orthography”)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN