以馬內利

Chinese

		phonetic
trad. (以馬內利)		以	馬	內	利
simp. (以马内利)		以	马	内	利

Etymology

Borrowed from Biblical Hebrew עִמָּנוּאֵל‎ ('imánuel).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yǐmǎnèilì
(Zhuyin): ㄧˇ ㄇㄚˇ ㄋㄟˋ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): ji⁵ maa⁵ noi⁶ lei⁶
Hakka (Sixian, PFS): Yî-mâ-nui-li
Min Bei (KCR): Ì-mǎ-nō-lī
Min Dong (BUC): Ī-mā-nô̤i-lé
Min Nan
(Hokkien, POJ): Í-má-lōe-lī
(Teochew, Peng'im): in² ma² lai⁶ li⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Yǐmǎnèilì [Phonetic: yímǎnèilì]
  - Zhuyin: ㄧˇ ㄇㄚˇ ㄋㄟˋ ㄌㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: Yyimaaneylih
  - IPA ^(key): /i²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ji⁵ maa⁵ noi⁶ lei⁶
  - Yale: yíh máh noih leih
  - Cantonese Pinyin: ji⁵ maa⁵ noi⁶ lei⁶
  - Guangdong Romanization: yi⁵ ma⁵ noi⁶ léi⁶
  - IPA ^(key): /jiː¹³ mäː¹³ nɔːy̯²² lei̯²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yî-mâ-nui-li
  - Hakka Romanization System: i´ ma´ nui li
  - Hagfa Pinyim: yi¹ ma¹ nui⁴ li⁴
  - IPA: /i²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ nu̯i⁵⁵ li⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yî-mâ-nui-li
  - Hakka Romanization System: (r)i´ ma´ nui li
  - Hagfa Pinyim: yi¹ ma¹ nui⁴ li⁴
  - IPA: /(j)i²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ nu̯i⁵⁵ li⁵⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: Ì-mǎ-nō-lī
  - IPA ^(key): /i⁴² ma²¹ no⁵⁵ li⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ī-mā-nô̤i-lé
  - IPA ^(key): /i³³⁻³⁵ ma³³⁽⁻²¹⁾ nˡøy²⁴²⁻⁵³ l̃ɛi²¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Í-má-lōe-lī
  - Tâi-lô: Í-má-luē-lī
  - Phofsit Daibuun: ymafloexli
  - IPA (Xiamen): /i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lue²²⁻²¹ li²²/
  - IPA (Quanzhou): /i⁵⁵⁴⁻²⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ lue⁴¹⁻²² li⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lue²²⁻²¹ li²²/
  - IPA (Taipei): /i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lue³³⁻¹¹ li³³/
  - IPA (Kaohsiung): /i⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lue³³⁻²¹ li³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: in² ma² lai⁶ li⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: íⁿ má lăi lĭ
  - IPA ^(key): /ĩ⁵²⁻³⁵ ma⁵²⁻³⁵ lai³⁵⁻¹¹ li³⁵/

Proper noun

以馬內利

(Protestantism) Immanuel

Synonyms

(Catholic) 厄瑪奴耳／厄玛奴耳