仙草凍

仙草凍

Chinese

		magical grass; Chinese mesona, plant used to make grass jelly	to freeze
trad. (仙草凍)		仙草	凍
simp. (仙草冻)		仙草	冻

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiāncǎodòng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: xiāncǎodòng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiantsaodonq
    • Tongyong Pinyin: siancǎodòng
    • Sinological IPA ^(key): /ɕjɛn⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʊŋ⁵¹/

Noun

仙草凍

1. grass jelly

Synonyms

Dialectal synonyms of 仙草凍 (“grass jelly”) [map]

Variety	Location	Words edit
Mandarin	Taiwan	仙草凍, 仙草
	Malaysia	涼粉
	Singapore	仙草
Cantonese	Guangzhou	涼粉, 涼粉草
	Hong Kong	涼粉
	Dongguan	涼粉
	Penang (Guangfu)	涼粉
Gan	Lichuan	仙草糕
Hakka	Meixian	仙人粄
Min Nan	Xiamen	青草凍
	Zhangzhou	田草凍, 田草
	Taipei	仙草
	New Taipei (Tamsui)	仙草
	New Taipei (Sanxia)	仙草
	Kaohsiung	仙草
	Kaohsiung (Cijin)	田草
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	清草
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	田草
	Yilan	仙草
	Yilan (Toucheng)	田草, 仙草
	Changhua (Lukang)	青草
	Taichung	仙草
	Tainan	田草
	Tainan (Anping)	仙草
	Hsinchu	仙草
	Kinmen	仙草
	Penghu (Magong)	仙草
	Penghu (Xiyu)	仙草
	Penang (Hokkien)	涼粉
	Singapore (Hokkien)	清草
	Chaozhou	草粿
	Shantou	草粿
	Jieyang	草粿
	Singapore (Teochew)	草粿
	Qionghai	清草