今後

今後

See also: 今后

Chinese

		today; modern; present today; modern; present; current; this; now	back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later
trad. (今後)		今	後
simp. (今后)		今	后

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīnhòu

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): gam¹ hau⁶
• Hakka (Sixian, PFS): kîm-heu
• Min Nan (POJ): kim-āu / kim-ǎu / kim-hō͘ / kim-hiō / kim-hiǒ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: jīnhòu
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jinhow
    • IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gam¹ hau⁶
    • Yale: gām hauh
    • Cantonese Pinyin: gam¹ hau⁶
    • Guangdong Romanization: gem¹ heo⁶
    • IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ hɐu̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kîm-heu
    • Hakka Romanization System: gim´ heu
    • Hagfa Pinyim: gim¹ heu⁴
    • IPA: /kim²⁴⁻¹¹ heu̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-āu
    • Tâi-lô: kim-āu
    • Phofsit Daibuun: kim'au
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² aʊ²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ aʊ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-ǎu
    • Tâi-lô: kim-ǎu
    • IPA (Quanzhou): /kim³³ aʊ²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-hō͘
    • Tâi-lô: kim-hōo
    • Phofsit Daibuun: kimho
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² hɔ²²/
  • (Hokkien: Taipei, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-hiō
    • Tâi-lô: kim-hiō
    • Phofsit Daibuun: kimhioi
    • IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ hiɤ³³/
    • IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ hio³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-hiǒ
    • Tâi-lô: kim-hiǒ
    • IPA (Quanzhou): /kim³³ hio²²/

Noun

今後

1. from now on; henceforth; hereafter

Synonyms

edit

以後／以后 (yǐhòu) 往後／往后 (wǎnghòu) 從此／从此 (cóngcǐ) 從此以後／从此以后 (cóngcǐ yǐhòu) 從這起／从这起 (Min Nan)

從際起／从际起 (Min Nan) 此後／此后 (cǐhòu) 自此 (zìcǐ) 自茲／自兹 (zìzī) (literary)

---

Japanese

Kanji in this term
今	後
こん Grade: 2	ご Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

• On’yomi
  • (Tokyo) こんご [kòńgó] (Heiban – [0])[1][2]
  • (Tokyo) こ​んご [kóꜜǹgò] (Atamadaka – [1])[1][2]
  • IPA^(key): [kõ̞ŋɡo̞]

Noun

今後 (hiragana こんご, rōmaji kongo)

1. from now on

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN