仆親
See also: 仆亲
Chinese
| fall prostrate | dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring | ||
|---|---|---|---|
| trad. (仆親) | 仆 | 親 | |
| simp. (仆亲) | 仆 | 亲 | |
Pronunciation
Verb
仆親
- (Cantonese) to fall down and be injured; to trip and be injured
Synonyms
Dialectal synonyms of 跌倒 (“to fall down; to tumble”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 跌倒, 摔倒 | |
| Mandarin | Taiwan | 跌倒, 摔倒 |
| Singapore | 跌倒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 跌低, 跌倒, 摜低, 跌親, 仆親 |
| Hong Kong | 跌低, 摜低, 仆倒, 仆低, 跌親, 仆親 | |
| Singapore (Guangfu) | 跌親 | |
| Hakka | Meixian | 跌倒 |
| Miaoli (N. Sixian) | 跌倒 | |
| Liudui (S. Sixian) | 跌倒, 橫倒 | |
| Hsinchu (Hailu) | 跌倒 | |
| Dongshi (Dabu) | 跌倒 | |
| Hsinchu (Raoping) | 跌倒 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 跌倒 | |
| Min Nan | Xiamen | 跋倒, 四跤翹 |
| Quanzhou | 跋倒 | |
| Zhangzhou | 跋倒, 翹翹倒 | |
| Taipei | 跋倒 | |
| New Taipei (Sanxia) | 跋倒 | |
| Kaohsiung | 跋倒 | |
| Yilan | 跋倒 | |
| Changhua (Lukang) | 跋倒 | |
| Taichung | 跋倒 | |
| Tainan | 跋倒 | |
| Hsinchu | 跋倒 | |
| Kinmen | 跋倒 | |
| Penghu (Magong) | 跋倒 | |
| Penang (Hokkien) | 捙反斗, 跋倒 | |
| Singapore (Hokkien) | 跋倒 | |
| Chaozhou | 跋落去 | |
| Shantou | 跋落去, 跋倒 | |