亞
|
Translingual
Traditional | 亞 |
---|---|
Shinjitai | 亜 |
Simplified | 亚 |
Han character
亞 (Kangxi radical 7, 二+6, 8 strokes, cangjie input 一中中一 (MLLM), four-corner 10107, composition ⿴二⿰⿳㇑㇐㇞⿳㇞㇐㇑)
- Shuowen Jiezi radical №506
Derived characters
- 俹, 𠜲, 㝞, 啞, 埡, 堊, 婭, 孲, 掗, 𡈀, 𡱻, 𡹄, 𡹅, 𢛟, 𣵾, 㰳, 䢝, 惡, 椏, 氬, 𢩔, 𣂪, 𣇩, 𤊗, 𤦩, 𦜖, 𦲕, 䃁, 琧, 瘂, 稏, 𠨣, 𤲢, 𥏝, 𥦳, 蝁, 𠼞, 𥮳, 𥺼, 𦩒, 𫡷, 䛩, 𨁶, 錏, 閸, 𩜄, 𩓩, 𩗽, 𩩤, 𬪿, 𩤃, 𩭯, 鵶, 𢑹, 𩸇, 𩸋, 𩸖, 壼, 𠠇, 斵
References
- KangXi: page 87, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 274
- Dae Jaweon: page 183, character 20
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 23, character 2
- Unihan data for U+4E9E
Chinese
trad. | 亞 | |
---|---|---|
simp. | 亚 | |
alternative forms | 亜 𠀓 𠄮 俹 䢝 |
Glyph origin
Historical forms of the character 亞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Old Chinese | |
---|---|
椏 | *qaːʔ, *qraː |
錏 | *qraː |
鵶 | *qraː |
啞 | *qraːʔ, *qraːɡs, *qraːɡ, *qraːɡ |
瘂 | *qraːʔ |
亞 | *qraːɡs |
婭 | *qraːɡs |
俹 | *qraːɡs |
稏 | *qraːɡs |
惡 | *qaː, *qaːɡs, *qaːɡ |
噁 | *qaːɡs |
堊 | *qaːɡ |
蝁 | *qaːɡ |
Pictogram (象形) : an overhead view of a construction, likely a 亞-shaped tomb.
Etymology 1
Probably from Proto-Sino-Tibetan *ʔrak (“inferior; dependent”), whence Tibetan རག (rag, “to depend on; subject; subservient; dependent”) (Bodman, 1980; Coblin, 1986).
Karlgren (1957) connects it to 惡 (OC *qaːɡ, “evil”), but Schuessler (2007) considers this to be unlikely due to the semantics.
The shangsheng pronunciation in Mandarin (yǎ) is a result of influence from the pronunciation of 啞/哑 (yǎ), whose written form contains 亞 as a component (Fu, 1958).
Pronunciation
Definitions
亞
- † a house (four walls & windows, seen from above)
- second; inferior
- 亞軍/亚军 ― yàjūn ― second place
- 不亞於/不亚于 ― bù yàyú ― not inferior to
- † Alternative form of 婭/娅 (yà).
- a surname
Pronunciation
Definitions
亞
- (~洲) Short for 亞細亞/亚细亚 (Yàxìyà, “Asia”).
Descendants
- → Japanese: 亜 (a)
- → Korean: 아(亞) (a)
- → Vietnamese: Á (亞)
Pronunciation
Definitions
亞
- (dated) Alternative form of 阿 (ā, “kinship prefix”).
Compounds
|
|
|
References
- “亞”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學/香港中文大学 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00057
Japanese
Shinjitai | 亜 |
Kyūjitai | 亞 |
Kanji
(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 亜)
- rank
- follow
- sub- prefix
Readings
- Go-on: え (e)
- Kan-on: あ (a); あつ (atsu); おう (ō)
- Kun: つぎ (tsugi, 亞ぎ); つぐ (tsugu, 亞ぐ)
Definitions
For pronunciation and definitions of 亞 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 亞, is an alternative spelling of the above term.) |
Usage notes
- 旧字体 (kyūjitai) old form character
- Also used phonetically for あ (a)
Korean
Etymology
From Middle Chinese 亞 (MC ʔˠaH).
Historical readings |
---|
|
Pronunciation
- (phonetic element in transliterations):
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [a̠]
- Phonetic hangul: [아]
- (second; sub-; ranking next; etc.):
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [a̠(ː)]
- Phonetic hangul: [아(ː)]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Hanja
Wikisource亞 (eumhun 버금 아 (beogeum a))
- Hanja form? of 아 (“second; sub-”).
- Hanja form? of 아 (“ranking next; coming after”).
- Hanja form? of 아 (“Asia (abbreviation)”).
- Hanja form? of 아 (“used as a prefix to names”).
Compounds
- 아강 (亞綱, agang)
- 아과 (亞科, agwa)
- 아관 (亞官, agwan)
- 아류 (亞流, aryu)
- 아목 (亞目, amok)
- 아문 (亞門, amun)
- 아성 (亞聖, aseong)
- 아속 (亞屬, asok)
- 아연 (亞鉛, ayeon)
- 아전 (亞銓, ajeon)
- 아족 (亞族, ajok)
- 아종 (亞種, ajong)
- 아열대 (亞熱帶, ayeoldae)
- 아음속 (亞音速, a'eumsok)
- 아질산 (亞窒酸, ajilsan)
- 아한대 (亞寒帶, ahandae)
- 아황산 (亞黃酸, ahwangsan)
- 아세아 (亞細亞, asea)
Proper noun
Hanja in this term |
---|
亞 |
亞 • (A) (hangeul 아)
- (in headlines) Short for 亞細亞 (Asea, “Asia”).
Usage notes
A common convention in news headlines, this is almost always written solely in the Hanja form, even in contemporary Korean text otherwise devoid of any Hanja.
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Vietnamese
Han character
亞: Hán Nôm readings: á, a
- Asia
- Asiatic
References
- Nom Foundation
- Chunom.org