五星紅旗

五星紅旗

Chinese

		the five visible planets	red flag; red banner; advancement
trad. (五星紅旗)		五星	紅旗
simp. (五星红旗)		五星	红旗

五星紅旗

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Wǔxīng Hóngqí

  (Zhuyin): ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): ng⁵ sing¹ hung⁴ kei⁴
• Min Nan (Teochew, Peng'im): ngou⁶ cên¹ ang⁵ gi⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Wǔxīng Hóngqí
    • Zhuyin: ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: Wǔsing Hóngcí
    • Wade–Giles: Wu³-hsing¹ Hung²-chʻi²
    • Yale: Wǔ-syīng Húng-chí
    • Gwoyeu Romatzyh: Wuushing Horngchyi
    • Palladius: Усин Хунци (Usin Xunci)
    • Sinological IPA ^(key): /u²¹⁴⁻²¹¹ ɕiŋ⁵⁵ xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ng⁵ sing¹ hung⁴ kei⁴
    • Yale: ńgh sīng hùhng kèih
    • Cantonese Pinyin: ng⁵ sing¹ hung⁴ kei⁴
    • Guangdong Romanization: ng⁵ xing¹ hung⁴ kéi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ŋ̍¹³ sɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹ kʰei̯²¹/
• Min Nan
  • (Teochew)
    • Peng'im: ngou⁶ cên¹ ang⁵ gi⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ngŏu tsheⁿ âng kî
    • Sinological IPA ^(key): /ŋou³⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ³³⁻²³ aŋ⁵⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/

Proper noun

五星紅旗

1. Five-star Red Flag (the flag of the People's Republic of China)

   • 在新的一天來臨的第一分鐘，五星紅旗伴著《義勇軍進行曲》冉冉升起，中國從此恢復對香港行使主權。 [MSC, trad.]
     在新的一天来临的第一分钟，五星红旗伴着《义勇军进行曲》冉冉升起，中国从此恢复对香港行使主权。 [MSC, simp.]

     From: 1997 July 1, 周婷 (Zhou Ting), 杨兴 (Yang Xing) [pseudonym; 周树春 (Zhou Shuchun), 杨国强 (Yang Guoqiang), 徐兴堂 (Xu Xingtang), 胥晓婷 (Xu Xiaoting)], 《别了，不列颠尼亚》 [Farewell, Britannia]

     Zài xīn de yītiān láilín de dìyī fēnzhōng, Wǔxīng Hóngqí bànzhe “Yìyǒngjūn Jìnxíngqū” rǎnrǎn shēngqǐ, Zhōngguó cóngcǐ huīfù duì Xiānggǎng xíngshǐ zhǔquán. [Pinyin]

     In the first minute of the next day, the Five-star Red Flag slowly rose accompanied by the "March of the Volunteers", signifying that China has restored sovereignty over Hong Kong.