事關

事關

See also: 事关

Chinese

		matter; thing; item matter; thing; item; work; affair	to close; to shut; to turn off to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass
trad. (事關)		事	關
simp. (事关)		事	关
anagram		關事／关事

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shìguān

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄍㄨㄢ

• Cantonese (Jyutping): si⁶ gwaan¹
• Min Nan (Teochew, Peng'im): se⁷ guang¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shìguān
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄍㄨㄢ
    • Tongyong Pinyin: shìhguan
    • Wade–Giles: shih⁴-kuan¹
    • Yale: shr̀-gwān
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhguan
    • Palladius: шигуань (šiguanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ kwän⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 事關／事关 士官

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: si⁶ gwaan¹
    • Yale: sih gwāan
    • Cantonese Pinyin: si⁶ gwaan¹
    • Guangdong Romanization: xi⁶ guan¹
    • Sinological IPA ^(key): /siː²² kʷaːn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Teochew)
    • Peng'im: se⁷ guang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̄ kuang
    • Sinological IPA ^(key): /sɯ¹¹ kuaŋ³³/

Verb

事關

1. to concern; to have importance for

Synonyms

edit

攀 (pān) 涉及 (shèjí) 牽扯／牵扯 (qiānchě) 牽涉／牵涉 (qiānshè) 連帶／连带 (liándài)

關乎／关乎 (guānhū) 關係／关系 (guānxì) 關涉／关涉 (guānshè) (literary) 關聯／关联 (guānlián)

Conjunction

事關

1. (Cantonese) because; since; as

Synonyms

Dialectal synonyms of 因為 (“because; because of”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		因, 為
Formal (Written Standard Chinese)		因為, 因, 由於
Mandarin	Beijing	因為, 庸 because of, 庸因 because of
	Taiwan	因為
	Harbin	庸 because of, 庸乎 because of
	Xuzhou	擁 because of
	Singapore	因為
Cantonese	Guangzhou	因為, 為因, 事關
	Hong Kong	因為, 事關
	Taishan	因為
	Singapore (Guangfu)	因為
Hakka	Meixian	為因
	Huidong (Daling)	因為
	Shaoguan (Qujiang)	就係
	Changting	為因
	Wuping (Pingyu)	因致
	Liancheng	就係
	Ruijin	因致
	Shicheng	就係
	Miaoli (N. Sixian)	因為, 因爭
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	因為
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	因為
	Taichung (Dongshi; Dabu)	因為, 因致
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	因為, 因爭
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	因為
Jin	Taiyuan	因為
Min Dong	Fuzhou	因為
Min Nan	Xiamen	因為
	Quanzhou	因為
	Zhangzhou	因為
	Taipei	因為
	Kaohsiung	因為
	Penang (Hokkien)	因為
	Singapore (Hokkien)	因為
	Manila (Hokkien)	因為
Wu	Shanghai	因為, 因得 dated, 因得仔 dated
Xiang	Changsha	因為得, 因得