事態

事態

See also: 事态

Chinese

		matter; thing; item matter; thing; item; work; affair	appearance; state; attitude appearance; state; attitude; (linguistics) voice
trad. (事態)		事	態
simp. (事态)		事	态

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shìtài

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄊㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): si⁶ taai³

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sīr-thài / sū-thài

  (Teochew, Peng'im): se⁷ tai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shìtài
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄊㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: shìhtài
    • Wade–Giles: shih⁴-tʻai⁴
    • Yale: shr̀-tài
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhtay
    • Palladius: шитай (šitaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 世態／世态 事態／事态

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: si⁶ taai³
    • Yale: sih taai
    • Cantonese Pinyin: si⁶ taai³
    • Guangdong Romanization: xi⁶ tai³
    • Sinological IPA ^(key): /siː²² tʰaːi̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sīr-thài
    • Tâi-lô: sīr-thài
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² tʰai⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sū-thài
    • Tâi-lô: sū-thài
    • Phofsit Daibuun: suxtaix
    • IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ tʰai²¹/
    • IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ tʰai¹¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su²²⁻²¹ tʰai²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: se⁷ tai³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̄ thài
    • Sinological IPA ^(key): /sɯ¹¹ tʰai²¹³/

Noun

事態

1. situation (especially negative); state of affairs; circumstances; course of events

   事態的發展不難逆料。 [MSC, trad.]
   事态的发展不难逆料。 [MSC, simp.]

   Shìtài de fāzhǎn bù nán nìliào. [Pinyin]

   The course of events can be easily foreseen.

   事態越來越惡化。／事态越来越恶化。  ―  Shìtài yuèláiyuè èhuà.  ―  The situation is getting worse.

Synonyms

edit

Synonyms of 事態

光景 (guāngjǐng) 境地 (jìngdì) (chiefly undesirable) 境遇 (jìngyù) (usually negative) 局面 (júmiàn) 情境 (qíngjìng) 景象 (jǐngxiàng) (literary) 板面 (Zhangzhou Hokkien) 光陰／光阴 (guāngyīn) (Classical) 境況／境况 (jìngkuàng) (usually economic) 局勢／局势 (júshì)

形勢／形势 (xíngshì) 情勢／情势 (qíngshì) 情態／情态 (qíngtài) 情況／情况 (qíngkuàng) 情狀／情状 (qíngzhuàng) (literary) 情節／情节 (qíngjié) (of a crime or mistake) 景況／景况 (jǐngkuàng) (chiefly of an economy or individual) 模樣／模样 (múyàng) 樣子／样子 (yàngzi) 狀況／状况 (zhuàngkuàng)

---

Japanese

Kanji in this term
事	態
じ Grade: 3	たい Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

• On’yomi
• (Tokyo) じ​たい [jíꜜtàì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [(d͡)ʑita̠i]

Noun

事(じ)態(たい) • (jitai) 

1. situation (especially negative); state of affairs; circumstances

---

Korean

Hanja in this term
事	態

Noun

事態 • (satae) (hangeul 사태)

1. Hanja form^? of 사태 (“situation (especially negative); state of affairs; circumstances”).