亂話

亂話

Chinese

		in confusion; disorderly	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (亂話)		亂	話
simp. (乱话)		乱	话

Pronunciation

• Min Bei (KCR): luīng-uā

---

• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: luīng-uā
    • Sinological IPA ^(key): /luiŋ⁵⁵ ua⁵⁵/

Verb

亂話

1. (Min Bei) to talk rubbish; to talk nonsense

Synonyms

Dialectal synonyms of 亂說 (“to talk nonsense”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		亂說, 胡說, 瞎說, 胡扯, 胡說八道, 胡言亂語
Mandarin	Beijing	胡說, 胡嘞, 胡沁, 瞎掰, 瞎扯, 瞎扯臊, 胡說八道, 瞎說八道, 胡扯八光, 胡扯白咧, 嚼蛆
	Taiwan	亂說, 亂講
	Malaysia	亂講話
	Singapore	亂講, 亂講話
Cantonese	Guangzhou	亂講, 亂噏, 亂車, 亂噏廿四, 亂車亂詆, 亂噏亂詆, 亂詆三千
	Hong Kong	亂講, 亂噏, 亂噏廿四, 㞗噏 vulgar
	Kuala Lumpur	亂講
	Singapore	亂講
Min Bei	Jian'ou	亂話, 亂嚼
Min Nan	Taipei	烏白講
	Kaohsiung	烏白講
	Tainan	烏白講
	Penang (Hokkien)	亂講
	Singapore (Hokkien)	亂講
	Chaozhou	四散呾
	Shantou	四散呾
	Singapore (Teochew)	四散呾

edit

Synonyms of 亂話

㞗噏 (Cantonese) 亂咁噏 (Cantonese) 亂噏／乱噏 (Cantonese) 亂噏廿四／乱噏廿四 (Cantonese) 亂說／乱说 (luànshuō) 口胡 (kǒuhú) (neologism, Internet slang) 四散呾 (Teochew) 扯卵談／扯卵谈 (chěluǎntán) (Southwestern Mandarin, Xiang) 扯淡 (chědàn) 扯犢子／扯犊子 (chě dúzi) (dialectal) 抽胡說／抽胡说 (Xiang) 放屁 (fàngpì) (colloquial) 散呾 (Teochew)

瞎扯 (xiāchě) 瞎話／瞎话 (xiāhuà) (dialectal) 瞎說／瞎说 (xiāshuō) 糝說／糁说 (Hokkien) 胡扯 (húchě) 胡言 (húyán) 胡言亂語／胡言乱语 (húyánluànyǔ) 胡言漢語／胡言汉语 (húyánhànyǔ) 胡說／胡说 (húshuō) 胡說八道／胡说八道 (húshuōbādào) 雜念 (Min Nan) 鬼扯 (guǐchě) (colloquial)