亂彈琴

亂彈琴

Chinese

		in confusion; disorderly	to play certain musical instruments that can be described as, such as some stringed instruments, or a keyboard instrument
trad. (亂彈琴)		亂	彈琴
simp. (乱弹琴)		乱	弹琴

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): luàn tánqín

  (Zhuyin): ㄌㄨㄢˋ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): lyun⁶ taan⁴ kam⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: luàn tánqín
    • Zhuyin: ㄌㄨㄢˋ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: luàn táncín
    • Wade–Giles: luan⁴ tʻan²-chʻin²
    • Yale: lwàn tán-chín
    • Gwoyeu Romatzyh: luann tarnchyn
    • Palladius: луань таньцинь (luanʹ tanʹcinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /lwän⁵¹ tʰän³⁵ t͡ɕʰin³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lyun⁶ taan⁴ kam⁴
    • Yale: lyuhn tàahn kàhm
    • Cantonese Pinyin: lyn⁶ taan⁴ kam⁴
    • Guangdong Romanization: lün⁶ tan⁴ kem⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lyːn²² tʰaːn²¹ kʰɐm²¹/

Verb

亂彈琴

1. (figuratively) to make trouble

Synonyms

edit

Synonyms of 亂彈琴

惹事 (rěshì) 搞事 (gǎoshì) 搞鬼 (gǎoguǐ) 撩事 (Min Bei) 滋事 (zīshì) 生事 (shēngshì) 生空 (Min Nan) 生空生榫 (Min Nan) 耍手腕 (shuǎ shǒuwàn) 舞射 (Hakka) 起事 (Min Nan) 起空 (Min Nan) 造反 (zàofǎn) 亂它／乱它 (Xiang) 亂鬧／乱闹 (luànnào) 使壞／使坏 (shǐhuài) 做手腳／做手脚 (zuò shǒujiǎo)

卵彈琴／卵弹琴 (Xiang) 搗亂／捣乱 (dǎoluàn) 搗蛋／捣蛋 (dǎodàn) 搗鬼／捣鬼 (dǎoguǐ) 搶事／抢事 (Min Nan) 滋擾／滋扰 (zīrǎo) 玩鬧／玩闹 (wánnào) 生氣／生气 (siⁿ-khùi) (Min Nan) 生空生縫／生空生缝 (Min Nan) 胡來／胡来 (húlái) 胡攪／胡搅 (hújiǎo) 胡鬧／胡闹 (húnào) 變鬼／变鬼 (Min Nan) 變魍／变魍 (Min Nan) 起鬨／起哄 (qǐhòng) 鬧事／闹事 (nàoshì)