也係

也係

Chinese

		also; too	be; connection; relation be; connection; relation; tie up; bind
trad. (也係)		也	係
simp. (也系)		也	系

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): ya-he

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ya-he
    • Hakka Romanization System: ia he
    • Hagfa Pinyim: ya⁴ he⁴
    • Sinological IPA: /i̯a⁵⁵ he⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ya-he
    • Hakka Romanization System: (r)ia he
    • Hagfa Pinyim: ya⁴ he⁴
    • Sinological IPA: /(j)i̯a⁵⁵ he⁵⁵/

Conjunction

也係

1. (Hakka) or

Synonyms

Dialectal synonyms of 還是 (“or”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		抑
Formal (Written Standard Chinese)		抑或, 或是
Mandarin	Beijing	還是
	Taiwan	還是
Cantonese	Guangzhou	定係, 定
	Hong Kong	定係, 定, 抑或, 抑或係
	Taishan	毋, 毋又
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	還係, 也係
	Liudui (S. Sixian)	還係, 也係
	Hsinchu (Hailu)	還係, 也係
	Dongshi (Dabu)	還係, 也係
	Hsinchu (Raoping)	還係, 也係
	Yunlin (Zhao'an)	抑係
Min Nan	Xiamen	抑是, 抑
	Quanzhou	抑是, 抑
	Zhangzhou	抑是, 抑
	Taipei	抑是
	Philippines (Manila)	抑是
	Chaozhou	抑是